中國的小吃真可謂是名揚天下，羊肉泡饃、肉夾饃、涼皮等都是家喻戶曉的美味。但是，
網上對各類小吃的英語翻譯五花八門，良莠不齊，今天我們就一起來看看各類美味小吃用英語怎麼說？
—中式早點—
燒餅 clay oven rolls
油條 fried bread stick
韭菜盒 fried leek dumplings
饅頭 steamed buns
包子 steamed stuffed buns
割包 steamed sandwich
飯糰 rice and vegetable roll
蛋餅 plain omelette
煎餅果子 savory Chinese crepes
鹹鴨蛋 salted duck egg
腐乳 preserved bean curd
鹹菜 pickles
豆漿 soybean milk
—飯類—
稀飯 congee
白飯 plain white rice
油飯 glutinous oil rice
糯米飯 glutinous rice
滷肉飯 braised pork rice
蛋炒飯 egg fried rice
醬油炒飯 fried rice with soy sauce
地瓜粥 sweet potato congee
小米粥 millet congee
麥片粥 porridge
—面類—
打滷麵 noodles with gravy
陽春麵 plain noodles
餛飩麵 wonton and noodles
刀削麵 sliced noodles
麻辣面 spicy hot noodles
麻醬麵 sesame paste noodles
涼麵 cold noodles
涼皮 cold rice noodles
烏冬麵 udon noodles
榨菜肉絲麵 pork noodle soup with pickled mustard green
牡蠣細面 dyster thin noodles
熱乾麵 hot dry noodles
重慶小面 Chongqing spicy noodles
牛肉拉麵 hand-pulled noodles with beef
板條 flat noodles
米粉 rice noodles
炒米粉 fried rice noodles
冬粉 green bean noodle
—湯類—
魚丸湯 fish ball soup
貢丸湯 meat ball soup
蛋花湯 egg and vegetable soup
蛤蜊湯 clams soup
牡蠣湯 oyster soup
紫菜湯 seaweed soup
酸辣湯 sweet and sour soup
西紅柿雞蛋湯 tomato and egg soup
青菜豆腐湯 tofu and vegetable soup
餛飩湯 wonton soup
豬腸湯 pork intestine soup
肉羹湯 pork thick soup
魷魚湯 squid soup
花枝羹 squid thick soup
—甜品—
愛玉 vegetarian gelatin
糖葫蘆 sugar-coated fruit crispy
紅豆牛奶冰 red bean with milk ice
芝麻糊 sesame paste
豆花 tofu pudding
奶昔 milk-shake
銀耳蓮子湯 white fungus soup with lotus seeds
雙皮奶 milk custard
蛋撻 egg tart
蘋果派 apple pie
提拉米蘇 tiramisu
芒果慕斯 mango mousse
蝴蝶酥 butterfly cracker
多納圈 donuts
拿破崙蛋糕 Napoleon cake
—飲料—
甘蔗汁 sugar cane juice
酸梅汁 plum juice
楊桃汁 star fruit juice
橘子汁 orange juice
椰子汁 coconut milk
蘆薈汁 asparagus juice
葡萄柚汁 grapefruit juice
薑汁汽水 ginger ale
可口可樂 coco-cola (coke)
奶茶 milk tea
綠茶 green tea
紅茶 black tea
茉莉花茶jasmine tea
檸檬茶 lemon tea
蘇打水 soda water
大麥茶 barley tea
冬瓜茶 white gourd tea
—點心—
牡蠣煎 oyster omelet
臭豆腐 stinky tofu (smelly tofu)
糖炒栗子 sugar roasted chestnuts
烤紅薯 baked sweet potato
爆米花 popcorn
蝦片 prawn cracker
蝦球 shrimp balls
春捲 spring rolls
蛋卷 egg rolls
鍋巴 crispy rice
碗糕 salty rice pudding
豆乾 dried tofu
綠豆糕 mung bean cake
糯米糕 glutinous rice cakes
蘿蔔糕 fried white radish patty
芋頭糕 taro cake
湯圓 sweet soup balls
年糕 rice cake
水餃 boiled dumplings
鍋貼 pan-fried dumplings
燒麥 shumai
肉夾饃 Chinese hamburger
滷煮 stewed pork offal
麻團 fried sesame glutinous rice ball
麻花 fried dough twists
烤串 kebab
閱讀更多 機器貓jiqimao 的文章
