《Summer: The Donna Summer Musical》名噪百老匯。不到兩小時的劇作裡，迪斯科女王Donna Summer奇幻音樂人生完美再現！
時間為軸，倒敘之中，三位演員分別帶來老中青Donna Summer。場景變換頻繁快速，對音響設計師Gareth Owen提出了巨大的挑戰。
“音響設計是一項不容忽視的工作。”Owen說。
“聲音和音樂是這部劇的重中之中，同時也是這部劇中最難的部分。”
“其實我知道Des （Des McAnuff 該劇導演）會在排練中隨時中斷我的工作，但是結果Des及其他人對我設計的聲音都很滿意。”
捕獲最精緻的聲音
“要呈現響亮而動聽的聲音效果，關鍵是話筒要進行近距離收音。 要實現這樣的效果，同時不能讓話筒高於額頭是其中最大的挑戰。”
20多名劇組演員配備的是DPA 4061話筒，Sennheiser的EM3732接收器及Sennheiser 5212的腰包發射器，Donna的三個扮演者在進行音樂表演中使用的是舒爾Axient手持話筒。
演出樂隊被安排在劇場二樓的更衣室。Owen在樓梯井和更衣室之間為音響設計進行了佈線。
儘管舞臺音樂更具有電子音樂的性質，Owen和整個樂隊，包括不參與演奏的樂隊指揮、電子鼓手、電子打擊樂器組、吉他手和兩個鍵盤手，都致力於重現《Summer》的原版歌聲和樂器聲。
“我們瞭解到，為Donna作曲的作曲家Giorgio Moroder願意和我們合作，一起應用現有的科技手段重現《Summer》的原版聲音。”
直擊現場
在音樂劇現場，吉他手使用的是Fractal AX8吉他建模踏板。
“但並不意味著樂隊的位置完全不重要。”Owen說。
在《Summer》中，Owen感覺最難處理的是開篇歌曲《女王歸來》（《The Queen Is Back》）的音響設計。
他們多次就《The Queen Is Back》這首歌曲的聲音效果進行處理。他們反覆進行彩排、試演、處理人聲、調整混音。
Owen說：“Sergio（該劇編舞）調整了舞步的編排。他在編排中設計的舞步能讓Arianna自如地使用手持。他知道我的音響設計需要他對舞蹈設計進行調整。他在演出過程中的調整很重要。”
現場擴音
關於舞臺擴音線陣的佈置，Owen在想要獲取低音效果的音頻位置放置了 d&b J系列、V-SUB和J-SUB。
Owen說：“我們在標準音響系統的基礎上增加了一個八度音階，這樣做可以有效地降低噪音的干擾，比如在飛機飛過的時候。”
“另外，這樣做也有利於控制音質，在演出結束介紹Hot Stuff的時候，我們就能設計彷彿從別的空間傳過來的disco聲音。所有的延時和環繞聲製作使用的是d&b E8和E6。”
Owen使現場擴音均勻分佈在Lunt-Fontanne Theater劇場（Lunt-Fontanne Theater是百老匯建築規格最縱深的劇場之一）。
同時，現場聽眾都沉浸在這種擴音之中。“我知道這種設計很難。”Owen說，“但是我相信我們能夠完成這種設計。”
關於混音
Avid S6L混音控制檯有192個輸入通道被充分利用了，但是輸出通道並沒有被全部被利用。Owen說，大概有80個輸出通道，但是沒有外接功放。所有的系統處理都是通過d&b功放完成的。
Owen補充說，“我們使用了McDSP插件，Sonnox Reverb混響器和Brainworx Neve模擬器。所有的樂隊聲音都通過Neve模擬器進行處理。我們也使用Empirical Labs Distressor插件對音響進行處理。”
Owen最終憑《Summer》大獲成功。他奇思妙想的獨特音響設計令導演和觀眾讚不絕口。
所有鬼才式的靈光一閃，都需要天才式的實現力與苦行者的堅毅力，才可能成真。相信自己，你也可以。
創作團隊（部分）
導演：Des McAnuff
音響設計：Gareth Owen
燈光設計：Howell Binkley
舞臺設計：Robert Brill
音樂指導：Victoria Theodore
美工設計：Sean Nieuwenhuis
音樂總監/編曲： Ron Melrose
服裝設計： Paul Tazewell
編舞：Sergio Trujillo
現場擴音設備
擴聲調音臺： Avid S6L
主擴：d&b audiotechnik J系列線陣
低音：d&b audiotechnik V-SUB, J-SUB, J-Infra
延時/環繞擴聲：d&b audiotechnik E8, E6
功放：d&b audiotechnik D20, D80
話筒：帶KSM9話筒頭的Shure Axient手持（供Donna扮演者使用）；帶DPA 4061話筒的Sennheiser 5212腰包發射器和Sennheiser EM3732接收器（供劇組使用）
編譯/Jaden
閱讀更多 WORLD SHOW傳媒 的文章
