我們在看古裝電視劇的時候，常常會看到這樣的場景，從遠處而來的客人來到了一家客棧，一進門，店小二就會問“客官，您是打尖還是住店？”打尖是什麼意思呢，這個說法又是怎麼流傳下來的呢？
首先，“打尖”的意思就是出門在外在途中吃飯休息的意思。如果是打尖，店小二隻需吩咐廚房準備，如果住店的話，店小二還需要安排住宿。那麼打尖這個詞的由來又是什麼呢？聽起來打尖跟吃飯，一點邊都不著啊。
打尖這個詞在古代文學作品中就有出現過。《鏡花緣》第六十三回：如路上每逢打尖住店，那店小二聞是上等課，必殺雞宰羊。其實，在古代，“打尖”是“打發舌尖”的意思，因為人吃食物的話，食物先經過舌尖嚐到味道。不過，也有考證說明，打尖其實是由打火轉變而來的。古代做飯生火一般採用打火石或者火罐子，這些工具平時掛在腰間，隨時用來取火，據說早期的很多客棧連個正經的廚子也沒有，客人還得自己去後廚生火做飯，所以人們一般用打火這個詞代替做飯。《水滸傳》六十一回裡有寫“且說吳用、李逵二人往北京去，行了四五日路程，每日天晚投店安歇，平明打火路上。”可能因為火字和尖字寫法相似，慢慢地，打火就變成了打尖。
還有一種說法是，打尖實際上應該是“搭肩”，古人出行的時候會在肩膀上搭上褡褳，褡褳裡面裝的食物衣物很重，走累了歇歇腳，休息一下，再把褡褳搭在肩膀上。因為很重一般會找人幫忙，所有就有了“搭肩”這個詞。店家在招生意的時候會主動問“我幫你搭肩吧？”行人不想白白受人幫忙，再加上一路上趕路非常勞累，所以就進店喝點茶，吃點東西，順便休息一下。慢慢地，“搭肩”這個詞就成為店家隱晦的招徠生意的用詞了。
很多方言裡，形容小的事物時常常在後邊加兒化音，幫個小忙就叫做“搭肩兒”。“尖”本身有小的意思，有兒化音的方言讀出來自然就是“尖兒”，兩個詞容易混淆，所以後來也就被誤寫成“打尖”了。
不知道這幾種說法，大家覺得哪種說法比較靠譜呢？
閱讀更多 掌上冷知識 的文章
