韓語時間的表達
지금/현재/이제
現在
지금 最常用的現在,跟中文用法一樣
현제 書面的現在,漢字詞
이제 這個詞雖然也翻譯成現在,
但是表達一種比正常時間晚的寓意,
比如現在已經3點了,
你看見一個朋友在吃中午飯,
就用這個詞,中文類似“你怎麼現在才吃飯”
아침
早上
(아치也可指早飯)
날이 새면서 오전 반나절쯤까지의 동안.
점심
中午
(점심也可指午飯)
하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 정오부터 반나절쯤까지의 동안.
저녁
傍晚
(저녁也可指晚飯)
해가 질 무렵부터 밤이 되기까지의 사이.
낮/주
晝,白天
해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안./
아침이 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
밤
晚上
해가 져서 어두워진 때부터 다음 날 해가 떠서 밝아지기 전까지의 동안.
오전
午前(上午)
- 자정부터 낮 열두 시까지의 시간./
- 해가 뜰 때부터 정오까지의 시간.
정오
正午(中午)
낮 열두 시. 곧 태양이 표준 자오선을 지나는 순간을 이른다.
오후
午後(下午)
- 정오(正午)부터 밤 열두 시까지의 시간.
- 정오부터 해가 질 때까지의 동안.
그저께/그제
前天
어제의 전날
어제/어저께
昨天
오늘의 바로 하루 전날.
오늘
今天
지금 지나가고 있는 이날.
내일
明天
오늘의 바로 다음 날./
다가올 앞날.
모레
後天
내일의 다음 날.
글피
大後天
모레의 다음 날.
重點剖析:
我們在表達下午3點或晚上6點時,
不要直接用15點,18點這種表達,
要跟中文一樣
在時間前面加上下午,晚上
對韓語感興趣的可以私信發送“韓語”,免費領取韓語入門資料~
閱讀更多 快學韓語 的文章