怎麼樣培養英語思維?

活動中心17653708


要想知道怎樣培養英語思維,首先得知道什麼是英語思維。

往簡單裡說,就是看到什麼東西,首先想到的是英語單詞。比如,當你出門時,發現車很多,交通很擁擠。你想到的是,There are so many cars in the street, 或 The street is crowded,你想的就是英語,而不是先想漢語,再翻譯成英文。把漢語的單詞用英語的語序說出來。那樣你就有可能說,The street has so many cars. 這看似英語句子,但卻是錯句子。為什麼,因為在英語中,動詞have所表達的“有”是“擁有”。人可以擁有東西,你可以說,I have a lot of books. 但不能說The house has a lot of books. 因為房子不具備擁有的功能。所以,大街也沒有擁有的功能,如果有那就麻煩了,街道上的汽車一跑,大街就說了,唉,你別跑,你是屬於我的。

在哪裡有什麼東西,英文用there be結構,英文叫existential sentence存在句,所以,大街上有很多車就得說There are so many cars in the street.

再比如,我們說:中國人學英語為什麼這麼難?你如果譯成,Why do Chinese study English so hard? 這的確是英語句子,句子結構沒問題。但這句話和漢語原句的意思完全不同,這麼說的意思是,為什麼中國人學英語這麼努力。而想要說,中國人學英語為什麼這麼難?我們得說Why is English so hard in China.

第一句話的hard 是副詞,用來修飾動詞study,表示學習努力,而不是指英語難。第二句的hard是形容詞,作表語,說明主語English 的情況。

這就是英語思維,簡言之,當你想表達什麼的時候,你可以不假思索地說英文句子,而這句子又是符合英文語法規則的,不是自己胡編濫造的。凡是寫文章時先想漢語,再翻譯成英文的,都不是英語思維。

怎麼培養英語思維呢,方法倒是不難,那就是在理解文章的基礎上,反覆練習課文,多聽,多讀,多背。但就是這反覆練習,很多人做不到,因為它短時間內看不到效果,所以就都放棄了,尤其時短時間內不能提高成績時。

所以,當你發現自己沒學會英語時,可能不是方法錯了,而是你沒堅持。或堅持的時間不夠長。你想想我們學母語,從出生到會說話還要一年多時間。等到什麼話都會說還得四五年時間,母語環境這麼好,尚需要五六年時間,學外語,沒有這麼好的語言環境,是不是需要更長的時間呢?

具體的方法可以閱讀我寫的《自然外語學習法》,關注我,進入我的主頁,置頂的文章就是。


散木17


放在英語環境中,效果最快。

沒有英語環境,怎麼練?大量的輸入和大量的輸出訓練時培養英語思維唯一的真理

因此,為了避免大家被長篇大論給左右忽悠,和節省大家的時間,我把關鍵點放在了前面。

當然,真理往往都是每個人一看就懂的廢話,實行起來還是東一套西一套。三兩套下來,是不是又被忽悠著去培訓了。

是不是,很有道理呀!有麼有感覺,我在寫流水賬啊!字數不夠,平臺不給推薦呀!

好的內容精簡而強悍,可惜往往被埋沒。但是是金子,總是會發光的,尤其是不甘被埋沒的金子,拿怎麼辦呢?好了,開始正題,怎樣培養英語思維。

1.大量的輸入,那就是閱讀原版書籍。從簡單的開始。

2.看美劇,精看,就像是研究這部美劇,要寫總結論文似的看。

3.大量的聽力訓練,從詞彙量簡單的開始,以達到聽進去輸出來的就是畫面而不是中文的效果。

4.大量的輸出,口語訓練,要自信,不要怕被嘲笑。堅持講一個月,注重發音的細節,一個月下來,蹩腳英語就變成了英語。

5.多研究研究口語上面的表達方式,這個直接找口語素材就行了。

最後還是那一句:大量的輸入和大量的輸出訓練時培養英語思維唯一的真理。

英語思維不想數學思維,有各種簡便方法,它只有一條路,你一個人把它走到黑。


大蝦英語筆記:Learn,Share,Love English. 歡迎點贊支持我的回答。


大蝦英語筆記


既然問的是方法,我就談談我的觀點:

英語是一門語言,也要按語言的學習步驟來。要培養英語思維,第一步依舊是模仿。一個嬰兒學習說話就是靠聽去模仿的,聽媽媽爸爸的聲音去模仿。小孩子學習語言非常快,在一個語言環境下可以很好的掌握母語。但是長大了再學外語,就需要下些功夫,這時候的模仿就會變成刻意練習,通過多種方式、利用一切機會模仿。聽準發音,練好發音,跟著練習、重複,不厭其煩。

第二步,就是要擺脫母語思維干擾,以英語思考英語。就像那句俗話“師傅領進門,修行在個人”,一開始模仿師傅,師傅帶著,但要有大出息就要學會擺脫師傅,自己修行。

其實一開始學習英語,免不了藉助於母語,比如記單詞很多人用漢語標註,背ambition(雄心)這個單詞時,旁邊標註“俺必勝”方便記憶。但實踐多了,你會發現這種做法其實是多餘的,我們不再依賴於母語,可以直接在英語中學習英語,用英語思考英語,用英語解釋這個單詞為“a strong drive for success”,而且這個過程會越來越順暢,越來越潛意識,用英語我們也可以出口成章了。

這裡提到了兩個字:實踐。如果你在第一階段模仿時,僅僅是課堂上跟著老師念念,課下也不進行練習,那是很難學好的。所以要從第一步成功過渡到第二步,離不開大量實操練習。這裡,我牆裂推薦一本書,叫《刻意練習》,相信對你的英語學習會大有啟發。

其實思維本來就是一種系統邏輯性,英語思維,就是要掌握英語這門語言的系統邏輯性。我們在前期,對英語的詞彙量掌握不夠、對英語語法的因果從屬等關係掌握不夠、對英語發音練得不繫統等,這時候肯定是不能做到系統性邏輯性,要掌握英語的基礎知識(專題突破),還要通過實操把學到的知識碎片貫通起來,這時候才能形成英語思維。

祝你開心每一天!






師師講英語


中國人直接去用英文思考是很難的,就跟外國人直接用漢語思考也是非常之難.所以培養英語思維的方法也是循序漸進的,切勿求知過急,畢竟這麼十幾二十年的中文思維不是那麼容易擺脫的,這也是為什麼語言越小學越好,因為小時候還沒有構建比較完善的語言思維.

那麼到底如何培養英語思維呢?外國人怎麼學中文,我們就怎麼學英文,也就是中英文夾雜著說話,我稱之為裝逼法,為什麼叫裝逼法,因為如果平時中文裡面夾雜著英語的話,很多人會覺得裝逼吧,具體操作方法也很簡單:一句中文裡面儘量直接用一兩個英文代替.一兩個個就行,單詞越多的話越容易動用中文思維思考.

舉個例子,比如最近DC大熱的電影--海王,你看完了之後跟你同學說:你看了海王嗎,太好看了!你可以這麼說:你看了

Aquaman嗎,真的很brilliant.這樣說起來聽起來有點傻逼,但這卻是轉變為英語思維的第一步啊,從部分英語思維逐漸發展為完整的英語思維,一口氣吃不成胖子,慢慢來.

最後想要更多英語學習的方法的話可以關注一下我,等粉絲到了1w打算寫一篇終極英語學習乾貨,匯聚中內外眾多大佬的方法及我自己的親身學習經驗,絕對帶勁,為啥等1w粉絲才發?因為現在粉絲感覺太少,這麼好的方法我喜歡看得人多一些,更有成就感,幫助了更多人,沒人看的話感覺好落寞,沒動力寫.

讀者才是我們自媒體人創造最大的驅動力啊!


感覺我的1w+粉絲的小目標就要實現了呢!哈哈,走過路過不要錯過,點贊轉發加關注,你們的支持是我創作的源泉!


迷茫指路人


“怎樣培養英語思維”,是一個被多次討論卻依然沒討論到點子上的話題。它的具體含義是指:中國人學習英語怎樣培養英語思維。

今天我談談我一個過來人的觀點。

“怎樣培養英語思維”這句話涉及至少兩個“談點”:1、中國人的英語思維存在嗎?

2、中國人怎樣培養?

1、中國人的英語思維存在嗎?

回答是:存在的,深淺而已。

1a. 存在的。世界上本不存在“中國人只能有中文思維,英美人只能有英語思維”這樣的“歪理”。只要是人類,有高級語言思維能力,就不存在“拒絕”接受母語之外的另外一種語言思維能力的問題(英語也罷,法語也罷,俄語也罷,日語也罷)。如果是這樣,我們就太小看我們作為“人”的學習能力和使用語言的能力了。

你是否看過或聽過有個美國人在四川生活的多年,結果他的語言思維全是“中文思維”(川話)?

同樣,你是否相信一個出生在中國,長到17-8歲甚至更老,然後在美國生活十年,他完全可以“英語思維”的假設?

所以,我不知道,討論“中國人是否可以有英語(任何外語)思維”這樣的話題有什麼意義?

所以說,你討論“怎樣培養英語思維”指的是不是僅僅指“只在中國生活,然後能不能培養英語思維?”這個論點?

答案依然是:可以的,深淺而已。

你已經是大學甚至本科畢業,想表達“我不餓,我喜歡英語”這樣簡單的英語意思,難道你不能直接就說出英語:I am not hungry,I like English嗎?難道還需要先想中文,再翻譯過去才能“表達”嗎?

這就是“英語思維”,深淺而已。如果你有機會去美國生活幾十年,就“深”的很!

2、中國人怎樣培養英語思維?

“英語思維”本來就不是什麼深奧的東西,只是到了一些人眼裡變得了很高大上而已。我今天也不把它談的很深奧,很高大上。

我們從最基本的訓練方法做起,你都做到了嗎?

2a.記單詞生詞時,單詞的“音形義”三要素都必須是英語的。

有人記英語單詞時,連“音”必須是英語的這個最起碼的要求都做不到,卻還奢想什麼“英語思維”。有人為了記住英語單詞,“音”都是中文的:pregnant不是英語發音,是中文“諧音”:撲來個男的(所以懷孕了)。Pest不是英語發音,而是中文“諧音”:拍死它(所以是害蟲的意思)。

有人記英語單詞,“義”永遠是中文的,永遠做不到“用英語學英語,用英語理解英語”,“把英語作為英語的唯一理解語言”。father永遠只能理解成中文“父親”,不能理解成英語the husband of my mother:能用英語理解英語就是“英語思維”。你相信這個“觀點”嗎?你能把這個“觀點”訓練成語言能力嗎?

有人一遍高談渴望得到“英語思維”,一遍卻連訓練英語思維的如上所說的最基本功都不願去做,去做紮實,討論“英語思維及其培養”就是一句空話。

2c.要培養英語思維,必須訓練用英語學英語,用英語理解英語,把英語訓練成看英語是唯一的理解語言。

“英語思維”的定義是什麼?

以我看,“定義”之一:能用英語理解英語,把學過的英語運用起來,就是“英語思維”的一個重要成分:

Can I get a refund?你把這句話理解成英語Can I get my money back?而不是中文“能退錢嗎?”時,你就具備了“英語思維”。

深淺而已!


英語老師覃冠平


回答過類似的問題,轉錄於下:


如何通過看國外新聞網站,學術期刊或者英文原版書籍來培養英語思維?


首先,不要說單純的閱讀國外新聞或者文章,即使你天天和英美人泡在一起都很難通過互動學習的方式獲得英語思維。


原因如下:


  1. 母語思維的強幹擾;
  2. 英語單詞掌握的及其粗糙,不僅量差,更是質差,即使是初中詞彙,都要全部回爐,重新精煉;
  3. 語法混亂粗糙,宏觀上沒有體系,微觀上不夠深入透徹,從而導致不能夠細膩和精準的理解表達。

所以我們看到無數國人出國後,英語始終存在交流的瓶頸,即使天天泡在英語環境中,但是一旦交流較為專業或者深刻的內容就相形見絀了。


綜上所述你要想提高,無非就是單詞和語法。


單詞方面,在閱讀和繼續的學習過程中,凡是自己不能得心應手的單詞需要重新回爐,進行精細和透徹的全面學習。單詞的學習一定不要在犯功利主義的錯誤,求量而不求質。要知道,精細的學透一個單詞,勝於泛泛似曾相識的認識十個單詞。


語法方面,要對之前所學的語法進行系統化、條理化,理解其內在邏輯關係,建立起宏觀的英語語法觀;微觀上理解每一個時態背後的思維原理以及其全面的應用場合。


建立起一個強悍系統的語法內核後,你才算真正的進入英語學習的高速公路,此後你就可以大量的精細的閱讀,精細的看美劇,從而提升單詞量,提升聽書讀寫能力。


【友情提示:今日頭條的名為“直線距離”的《4小時,構建你的語法體系》系抄襲剽竊謝瑞老師的《英語思維:解密英語語法的原理》圖書和《英語思維:十課建立完美語法體系》視頻課程的內容。抄襲粗劣,誤人誤己,強烈譴責,特此告知。】


英語思維


英語思維如何培養?什麼是英語思維?它和漢語存在著極大的差別。

英語是一門比較注重邏輯的語言,英語的介詞比較發達,而漢語中的介詞則寥寥無幾。英語也更在乎事物之間的關係和交互的作用,而漢語更在意名詞,更在意靜態存在的東西,漢語有極其發達的量詞系統,如“一條魚”、“一隻狗”、“一匹馬”等等,讓老外學這些簡直要瘋掉。

愛因斯坦說:“思維能力只是一種新穎而有價值的、非傳統的,具有高度機動性和堅持性,而且能清楚地勾畫和解決問題的思維能力。”思維能力是通過人們的學習和實踐而不斷培養和發展起來的。所以有效地拓展思維能力很重要。

由於中西方的文化差異,我們用英語思維的最大障礙是漢語的頻繁介入和干擾。傳統的英語教學往往只注重語言知識的傳授,而對英語思維能力的培養甚少。建立英語思維必須要頻繁地接觸英語,比如看英文報紙,書刊,聽英文歌曲,看英文電影都是不錯的方法。總之,給自己營造一個虛擬的英文世界,當你接觸英文多了,慢慢地就會改正你的中文思維,當英語漸漸成為了你生活中的一部分時,用英語思考也不再會是什麼難事。

英語思維的培養和口語聽力的提高是相輔相成、互為因果的。試想一下,如果你可以用一口地道的口語和老外對話,甚至可以幫助他的時候,是不是很有成就感?那就得練,大膽的開口說,不要怕說錯,丟臉。只有英語的使用頻率高了,久而久之你才會形成英語思維。


虹季秀才


我做少兒英語的,有直營店也有加盟店。英語思維說白了就是要避免“文化差異”。比如中國人忌諱綠帽子

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "file_sign": "52152c57458086f8be67fc3e9fd156a3\

想飛的卡布奇諾


首先老師要有英語思維。老師要能夠上課90%的時間都要用英語授課。這樣學生天天聽耳濡目染,慢慢地就會英語思維了


貝貝木5811


聽英文,看英文,背英文,是培養英語思維的三大關鍵。


分享到:


相關文章: