Twitter 聯合創始人比茲·斯通（Biz Stone）今天宣佈，將重返這家由他參與創建的公司。斯通在 2011 年離開 Twitter，隨後創建了多家新公司，其中就包括創業公司孵化器 Obvious Corporation，Twitter 的另一位聯合創始人埃文·威廉姆斯（Evan Williams）與斯通合夥創辦了這家公司。
Excited to have Biz's energy and heart back at Twitter! #BizIsBackhttps://t.co/7Cc0snAP2c
— jack (@jack) May 16, 2017
Twitter 現任首席執行官、聯合創始人傑克·多西（Jack Dorsey）週二在推文上歡迎斯通的到來：“比茲的迴歸會帶來能量，同時穩定人心，這讓我們興奮不已。”
儘管斯通對他究竟在 Twitter 肩負什麼樣的新任務諱莫如深，但他的確表示未來的工作重點將是幫助 Twitter 進行企業文化建設。斯通還宣稱，他不會取代 Twitter 任何人的職位。
斯通寫道，“重要的是，必須要讓大家瞭解 Twitter 的整個故事，以及我們每個人在這個故事中所扮演的角色。我將努力塑造公司內部體驗，好讓外部的人也能感受到。”
大概一個月以前， 斯通將他創建的新公司 Jelly 賣給了 Pinterest。他當時表示，自己並未被要求必須留在 Pinterest，因此會去尋找新的職業機會。
斯通透露，他最近曾作為“特邀嘉賓”重返 Twitter，參加一個向員工開放的活動。在那次活動上，傑克·多西在臺上問斯通，是否願意回來，繼續在 Twitter 工作。聽到這番話，現場參加活動的員工立即歡呼起來，而多西也在私下表示歡迎斯通的迴歸，而且他的態度很認真。在這種情況下，斯通答應了多西的請求。多西也曾離開 Twitter， 後來又重掌這家公司大權。
投資者也對斯通迴歸的消息反應積極——許多人認為 Twitter 必須要不忘初心，若想實現這一目標，讓聯合創始人迴歸恐怕是最好的辦法了。市場似乎也對斯通的迴歸很滿意。在這一消息傳出後，Twitter 股價應聲上漲 2%至 19.62 美元，創下三個月以來的最高點。
題圖來源：TECHCRUNCH/FLICKR，根據CC BY 2.0協議授權（圖片已作改動）
翻譯：皓嶽
閱讀更多 TechCrunch中文版 的文章
關鍵字: Pinterest TechCrunch Twitter
