大家都知道最近電視劇熱播的《知否》是由趙麗穎和馮紹峰這對新婚夫婦主演的長篇宅鬥劇。按常理來說這部劇評分應該還會很高的。可是這部劇的評分由開播時的8.2跌倒了7.7 知道這主要原因後，語文老師都快要氣的吐血了。
主要原因就是這裡面的臺詞病語太多了。接下來就由小編給大家舉一些例子吧！
1.誤用關聯詞。＂只要........才＂。在關聯詞裡面是沒有這種搭配的。正確的應當是＂只有……才＂。
2.常識錯誤。＂家眷＂是男子才有，女子何來＂家眷＂?
在宋朝官家是指皇帝。這裡濫用官家
濫用官人 這裡老太太也跟著大娘子叫盛紘官人
3.重複囉嗦。這裡的＂獨個兒＂就是指一個人。而其後面還緊跟＂一個人＂。在這裡是語義意重複了。
＂聽過＂與＂耳聞＂重複。
＂掌上明珠＂這裡的＂掌上＂實際就是手上的意思。在這裡重複了。
4.常識錯誤。一個普通貴族嫡子而非皇室何來＂繼承大統＂之說。
仔細觀察每集都有一些語法錯誤呢!
大家還有沒有發現有哪些臺詞錯誤呢？
分享到:
閱讀更多 憶夜落幕 的文章
