手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

大家好,今天我們上的是語文課。

你們都知道正午陽光一直有著處女座劇組的人設,但是正在播的《知否知否應是綠肥紅瘦》恐怕真的不行。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

因為編劇的高中語文不過關,以至於臺詞出現了各種病句。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

正在看這篇文章的朋友可能馬上就要期末考試了,接下來邀請大家複習各種常見的典型錯誤:

手上的掌上明珠▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

手上?掌上?犯了重複的毛病。

“掌上明珠”已經是拿在手上愛不忍釋的珍珠了。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

聽過一些耳聞▼

聽過?耳聞?“聽過一些傳聞”才是正確答案吧。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

你以後獨個兒一個人▼

請問“獨個兒”和“一個人”有什麼區別嗎?

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

許多年紀不惑的舉子▼

不惑的年紀?年近不惑?反正不是年紀不惑。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

恃寵不驕▼

只聽過恃寵而驕,沒聽過恃寵不驕。

“恃”是憑仗,“恃寵而驕”是憑仗自己被寵信而驕傲蠻橫,所以編劇創造的詞“恃寵不驕”根本不成立。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

蹊蹺才能露出馬腳來▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

我Lay了,大家來改這句話吧。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

滿朝文武的面▼

大家注意這個考點叫成分殘缺,“當著滿朝文武的面”才對。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

這日子又不知輕重的▼

日子不會不知輕重,只會是“某某這些日子不知輕重”。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

款待不周▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

到底是款待了呢?還是不周了呢?

而且“款待”是客人感謝主人的說辭,哪有主人趕著誇獎自己,正確用法瞭解一下:

主人:招待不周

客人:感謝款待

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

恭喜 小女嫁個好人家呀▼

提及對方女兒是“令愛”,謙稱自己女兒才是“小女”,編劇應該也不知道“犬子”和“令郎”的差別。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

五十萬兩餘嫁妝▼

這個考點的官方說法是語序不當,“五十萬兩餘”多彆扭,“五十萬餘兩”才是順耳的說法。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

不止是語文老師要坐不住了,歷史老師看了也要生氣

官家▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

他來繼承大統▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

宋朝的“官家”特指皇帝,“大統”代表帝業,“繼承大統”只能用在帝王家。

《知否》是宅鬥故事,男主是世家侯府公子,這麼說話在古代可能要殺頭。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

漢武帝不是嫡長子▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

然而,漢武帝就是嫡長子。

嫡長子是正妻所生的長子,雖然漢武帝是皇十子,但是人家還是王皇后的長子。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

其實臺詞不影響劇情主線,只是編劇努力引經據典,結果掉的書袋全是錯的,就很裝X翻車現場。

不得不說觀眾的鞭策很有用,最新版本的《知否》已經修正了臺詞▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

既然是電視劇病句大全,怎麼能只有一部劇。

《鳳囚凰》的臺詞也是要氣死語文老師:

公主剛剛大病初癒▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

可能公主的名字就叫剛剛吧

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

他似乎好像是▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

怪不得引人趨之若鶩▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

希望大家知道,趨之若鶩通常是個貶義詞。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

雖然《延禧攻略》劇情開掛,服化道走心,但是總有顧及不到的臺詞:

傅恆和皇后告別的時候說 “賢弟告退”▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

賢弟是對自家弟弟或者別家弟弟的尊稱,哪有自己管自己叫賢弟的?

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

下次大家就這麼聊天:愚兄,賢弟告退了。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

將痛苦加諸於皇后娘娘▼

“加諸”就有凌駕於的意思了,請各位編劇不要在“加諸”後邊亂加“於”了。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

《鎮魂》的別名是《鎮魂編劇的病句大全》:

現在已經勝負已出▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

我們現在當務之急▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

當年的《琅琊榜》也有這句臺詞呢▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

這麼快就凱旋而歸▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

可能是因為功德筆的原因▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

“已經”和“已出”?“現在”和“當務”?“凱旋”和“而歸”?“因為”和“原因”?

當初《鎮魂》播出的時候有個話題叫 「請鎮魂編劇改行」,我現在覺得大家的控訴非常有道理。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

《天盛長歌》雖然是良心劇,但是臺詞照樣有BUG:

下官的臣妾▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

臣妾可以理解為臣的妻妾,所以這句話就不應該同時出現“下官”和“臣”兩個詞。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

視百姓如子民▼

以後大家也可以這樣造句:視番茄為西紅柿、視土豆為馬鈴薯。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

即使是《人民的名義》也有人發現臺詞上的毛病:

政府要依法執政▼

高中政治老師看了以後砸電視,政府只能行政,黨派才能執政。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

接下來是《三生三世十里挑花》的主場:

你不要這樣如此對我說話▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

嫁入洗梧宮是娘娘多年的夙願▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

我是這洗梧宮明媒正娶的側妃▼

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

橘子君的批改結果如下:

“這樣”和“如此”語義重複;

“夙願”就是多年來的心願,“多年的夙願”就是高中語文的送分題;

古代只有妻子才可以“明媒”和“正娶”,側妃真的不行。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

定是必有後福▼

希望《櫃中美人》的編劇可以告訴大家“定是”和“必有”有什麼區別。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

抑鬱症更重要的是病人本身還有患者的共同努力▼

希望《骨語》的編劇也可以告訴大家“病人”和“患者”有什麼區別。

手上的掌上明珠,聽過一些耳聞……《知否》的編劇畢業沒?

想想我們經常可以在電視劇的臺詞裡看到:

目前當務之急就是

智商真是令人堪憂

忍俊不禁地笑了起來

真是令人貽笑大方

口若懸河地說個不停

根本就是空穴來風

渾身遍體鱗傷

這是電視劇嗎?不是,這是高考病句真題庫。

真的建議編劇們在撰寫劇本之前先來一套《五年高考三年模擬》吧。

最後一句

寫完這篇文章,我打算做幾道高考真題。


分享到:


相關文章: