近日讀報，看到這樣兩則新聞標題，一是《世錦賽收官日 女子20公里競走楊家玉摘金》；二是《人機大戰團賽收官:中國5位世界冠軍“群戰”AlphaGo完敗》。這兩則新聞標題有一個共同特點，就是都用了“收官”一詞，那麼“收官”一詞究竟是什麼意思呢？
追根溯源，“收官”一詞是從圍棋對弈活動中借用過來的。瞭解圍棋對弈的人都知道，圍棋對弈一般分為佈局、中盤、收官三個階段。收官作為圍棋對弈的最後一個階段，其好壞與否，有時直接關係到全局的勝負，因此收官也是對弈的一個十分重要的階段。但收官只是表示對弈進入最後階段，並不表示對弈已經結束。有時進入收官階段後，對弈雙方所耗費的時間並不比前兩個階段少。由此看來，收官不等於結束，“收官”一詞並不能與“結束”一詞畫等號。所以，我們在日常運用時，不能將“收官”與“結束”混為一談。
“收官”一詞，是近年來見諸報刊頻率比較高的詞彙。時下一些報刊，常用“完美收官”，來形容一項工作或某件事情終於圓滿完成，類似於“畫上了一個圓滿的句號”。正如前文中舉例的兩則新聞標題一樣，都是把收官當成了結束。顯然，這種用法是錯誤的。當一項工作或活動進入尾聲，我們可以說這項工作或活動收官，但如果這項工作或活動已經結束，就不能再用“收官”一詞了。
分享到:
閱讀更多 終南文苑 的文章
