有哪些讓人誤解的動漫名?

蝸殼在哪


《MM一族》

原作是松野秋鳴著作的輕小說,另有漫畫版和動畫版(2010年10月新番)

單看名字,MM會認為是美眉或妹妹的意思,實際上完全不是
這部作品所講述的故事是這樣的
男主因為某個事件覺醒了抖M體質
然後在同學的介紹下去向校內專門“實現學生願望”的第二義工社求助,希望能治好自己的抖M體質
總結一下就是,MM是指的這部作品的男主是抖M(被虐狂),是講一個抖M男主想要治好自己的抖M體質的故事(實際上這部番不光是男主,幾乎所有主要角色都有某種變態體質,具體是什麼就不劇透了,歡迎大家去補動畫,B站可直接觀看)

宅言漫話


埃羅芒阿老師

光看這標題完全不理解是個什麼東西,還以為“埃羅芒阿”是個人名,講的是校園師生題材。看了片子才發現完全不是這麼一回事,是一部福利滿滿的骨科妹控題材,裡面也沒有教書育人的老師,而是畫著羞羞圖片的美少女。所謂“埃羅芒阿”是“H漫畫”的音譯,為了防止和諧才這麼翻譯的,想出這名字的人可真是個天才!

只有神知道的世界

光看標題我已經能腦補出勇者、神和惡魔三族跨越千萬年的史詩戰爭了,結果實際內容居然就是男主以戀愛遊戲的技巧攻略現實妹子的後宮劇……你一後宮戀愛題材起這麼氣勢磅礴的標題是想幹嘛啊?

后街女孩

所有人看到這標題都以為是偶像題材,會講少女們為了登上舞臺如何刻苦練習。萬萬沒想到這貨居然是個性轉無厘頭搞笑漫畫,說的是幾位黑道大老爺們,因為犯了錯被送去泰國做變性手術,被迫成為偶像的故事。主線就是這幾位如何想盡辦法不當偶像,恢復男兒身,以及男女性別差異帶來的笑料,和努力奮鬥一點關係都搭不上啊!


我永遠喜歡喵森


乍一看不好理解的動漫名字其實還是有很多的,但是其實我們還是不妨將這種不好理解分為三種,一種是成功靠奪人眼球但其實內容沒那麼有意思的有噱頭標題吸引到人的作品,一種是比較無公害的純粹不好理解的標題,另外一種就是莫名其妙可能會降低點擊率或者錯誤輸送閱讀群體的坑標題。

第一種就暫不討論了,第二種我們可以理解為,儘管看了一眼看不懂,但也不會因看不懂就直接討厭上這部作品,最後還是會點開來瞅瞅。四三種則更趨向於那種,看了一眼同樣看不懂,但是莫名其妙因為這樣的標題就是覺得這部番“大概不會是什麼厲害的/對我胃口的作品”的這種作品,其實電影史上也有很多實際質量不錯但是因為名字實在取得不好而勸退很多潛在觀眾的作品。

其實最近就有一部質量還算不錯的《青春豬頭少年不做兔女郎學姐的夢》的作品,乍一看可能會讓人覺得就是以兔女郎為賣點的普通宅與女神的和一般輕小說沒什麼不同的套路故事,但是實際看後還是比較出乎意料的,特別是“豬頭少年”其實一點也“不豬頭”,劇情也尚算新鮮,沒有看的小夥伴不妨一試哦~

文:JOJO


橙心社


因為番名錯過的好番,或者因為番名被坑的爛番比比皆是,下面沐沐就給大家介紹幾個~

為我而生

這個翻譯真的是讓人感受到了視頻網站滿滿的求生欲,港臺譯名應該是《產子救世錄》,而原名《conception》直接就是受孕的意思。

乍一聽以為是小清新之作,結果居然是通過讓十二星座的巫女懷孕拯救世界的故事。所以,也很明顯的,該作評分極低,近期甚至慘遭下架。先不論該作的質量,但其實該作的畫面並稱不上“限制級”,可能還是題材的鍋吧。

天真與閃電

這是一部被番名耽誤的番,聽起來讓人不明所以,實際上卻是治癒賣萌的美食番。紬希這個可愛的女兒,有時懂事得讓人心疼,有時又調皮得讓人發笑。

總之,這是一部適合在寂靜的午後慢慢品味的番劇,親子之間那些小小的感動,足以讓你被深深的觸動。

龍與虎

一部至今都難以忘懷的校園戀愛劇,不過名字聽起來也屬於不明所以的類型。

這是一部讓我感受到女孩子的不同魅力的番,裡面的每一個角色都刻畫得很豐滿,雖然最喜歡大河,但對於任何女二都討厭不起來。

也很喜歡龍兒的溫柔,有時候在想,可能以後想要相伴一生的就是這樣的男孩子吧。

埃羅芒阿老師


也算不上誤解吧,用了日語梗,如果不知道埃羅芒阿的日語翻譯的人,可能就會被女主的設定給雷到。

作為工口畫師的家裡蹲妹妹,和喜歡寫輕小說的作家哥哥,基本滿足了有車有房父母雙忙的設定。說起來其實這個設定和《我喜歡的是小說裡的你》有些類似,不過相對來說畫風劇情都要好得多。


沉迷補番的沐沐


一拳超人,不敢和那些不看動漫的人說,不然他們以為我看奧特曼😂



Jo131038075


魔法少女小圓

原以為是治癒系

原來是致鬱系


一隻醫森


不請自來。

看到這個題目就特別有感覺,這樣的動漫還真不少,腦海中一閃而過的就有兩部。


《魔法少女小圓》

是的,這部名稱聽起來好像是子供向的魔法少女原創動畫作品,居然作品不如其名,內容與名字真的差好大好嗎。

並非是那種萌萌噠的魔法少女動漫,甚至可以說是有點暗黑風,稍微有點費腦,結局大讚。但它真的完全不適合少兒觀看。(哪有這麼暗黑兇殘的少兒動漫啊)

所以不要被它的名字所欺騙了,好好看看內容你就知道了,不愧是老虛寫的劇本啊。



《博多豚骨拉麵團》

看了這名字你是否意味這是一部美食番?那等你打開之後就知道自己又雙叒叕……被騙了,這部番與美食壓根沒半毛錢關係,純粹就是一部懸疑番。

原作是木崎千秋的同名輕小說作品,故事圍繞著殺手、偵探、復仇專家、情報商人、拷問師etc等眾多不同身份的人展開,講述他們之間的各種聯繫和發生在他們身上各自不同的故事,絕對比講美食還精彩哦。

喜歡永生之酒或者無頭騎士異聞錄的童鞋也一定會喜歡此番的,結局很溫暖。


二次元宅姬送


大家好,我是逗漫菌。

在我們閒著蛋疼的時候,總是會去找找有什麼合胃口的動漫,但無奈年年番荒,每年四個季度的番劇完全無法滿足我們對哲學的渴望啊!

這個時候找找往年的動漫,總能找到那麼幾個名字很吸引你,等你看完以後才大明白,我TM都看了些什麼啊(才怪)——真香啊~~~

今天就和大家盤點下,明明可以靠內容,偏偏要在標題耍寶的動漫吧。

1.佐賀偶像是傳奇

這部今年10月的黑馬可謂是十分的硬核,在開頭的介紹十足偶像大師的節奏,女主那青春洋溢對未來充滿嚮往的可(gao)愛(chao)表情。

第一次看的觀眾估計都會不自覺地“WC”一句,這什麼鬼嚇了我一跳,第一集完結系列嗎?

說好的偶像傳奇呢,人都死了還當個鬼的偶像啊,emm,好像確實可以當個“鬼”的偶像啊。

總之編劇的腦洞還是挺大的呢。

2.后街女孩

我完全不知道現在的編劇是吃什麼長大的,在今年7月份的番劇中,《后街女孩》可謂是一枝獨秀。

同樣是當偶像,是死是活我都忍了,竟然還是變了性的偶像,難道就因為你們的老大舍棄了你們這三個小弟,你們三個就自暴自棄斷了自己的小弟嗎。

總之非常推薦大家去看看這部動漫,話說這部動漫的彈幕真的有毒,建議大家提前做好防護措施。

3.宅男腐女戀愛真難

相信大家看到這個動漫名會想,哎呀,我大FFF團所到之處,身後一眾皆舔狗,能拆散一對是一對,亦或,納尼?宅男,腐女,戀愛真難?點進去看看有什麼能夠讓單身狗的你學習借鑑一下的東西。

老哥你這麼會撩很難融入這個動漫名的啊,你不會愧疚嗎? 啊!

他喵的秒回,你倆可真是配啊,就當我沒來過這裡吧,後續的劇情也是甜到髮指,非戰鬥人員請迅速離開。

4.我的朋友很少

哦吼,來來來,我們來探討一下人生,可能是我對標題產生了誤解吧,明明是一部每天每夜都是一群人抱團在一起的番,居然還我的朋友很少嗎?

小鷹啊,我用我的所有朋友和你換塊肉怎麼樣啊,這個買賣很划得來哦~~~

你的朋友就是這樣!

還是這樣!

或者這樣!

咳咳不好意思放錯圖了

總之,今天推薦的4部動漫雖然在名字上欺騙了我們,但是誰讓你們好看呢(做舔狗有什麼不好)


逗漫小站


《Citrus~柑橘味香氣》

《農林》


D14134


《碧藍之海》


分享到:


相關文章: