尹莫菇涼
“你真的很努力”，是一句誇獎的話，還是一句嘲笑的話呢？我是這樣理解的:
如果這句話出自你的直接領導或上級領導，以及你的好兄弟或好姐妹口中，我覺得應該是誇獎的。為什麼呢？
因為他們都想看到你努力，提升自己，改變自己，這是他們真心所希望的。
如果從你的同事，尤其是跟你同一個級別的同事口中說出來，我覺得應該是嘲笑的。為什麼呢？
因為他們從心底裡不希望你比他們強，比他們優秀，更不希望你有一天會超越他們。他們只是希望你跟他們一樣平庸，不求上進，做一天和尚撞一天鐘。
李潔55730872
中國人講話是講究語境、語意的。同樣一句話，在不同的地方不同環境用不同的語氣講出來，往往代表著不一樣的意思，有些只有當事人明白，這句話和“你是好人一樣”，可以翻譯成不同的意思，更需要關注的是“但”之後那句話：
你真的很努力，但你的能力真差。
你真的很努力，但我們這裡不適合你。
你真的很努力，但效率卻很差。
你真的很努力，但光有努力是不夠的。
……
生活的江湖
你真的很努力，這句話在這個時代，嫣然不是對人褒獎鼓勵之意，潛臺詞:你的努力和勤奮，沒有得到回報，你的努力顯然給人造成感覺你確實很努力很勤奮，但是，就是這一下，你的努力沒有體現你的回報和收穫。努力和方法，我覺得方法最重要，尋找方法，而不是一味的無味努力。
央企老漢
我覺得大多數都是嘲笑吧！因為你只是看起來很努力，你努力了但是沒有做到滿意，或者你這麼努力還是隻有這樣。
尹莫菇涼
這是一句誇獎的話。真的努力是在肯定你用心了，肯定了你的付出，但是往往結果也很重要，所以導致了一些維結果論的，一般在國內，結果論很嚴重，得什麼獎，賺多少錢，什麼職位，等等都是看中結果，所以真的努力，更多的是一種惋惜式誇獎，感覺你的付出和你的回報有時候不成正比的惋惜。對你更好的期望。所以說呢，維結果論中的惋惜誇獎和過程論的誇獎。
悲情的歡樂哲
看是在什麼情況下說的
假設在你做事中途說，那表示在誇你
那麼在你做完事後對你說，很有可能對你的結果不滿意
