直線！”他宣佈。“一條柔和的曲線？”她問。
女性這個溫和的性別還有一個溫和的習慣，遺憾的是它讓男人抓狂，這個習慣就是：對於某些想做的事，她只是暗示或者轉化為試探性的溫和詢問。
去年秋天的一個週日，我出門郊遊，同行的是一對剛交往不久的情侶，蘇珊和傑克。他們坐在汽車前排，我坐後排，我們一起直奔郊外，去欣賞淺碧深紅、參差變幻的秋葉。
我們在高速公路上行駛了大約一個小時之後，蘇珊轉頭問正在開車的傑克：“親愛的，你想不想停下來喝杯咖啡？”
“不想。”傑克說。蘇珊面露不快，轉身看著我。我們相對無言，聳了聳肩。
片刻之後，她又試了一次：“哎，傑克，你覺得前面不遠處會不會有個歇腳的地方？” “我不敢保證。”傑克回答。，
五英里之後，傑克駕車從一家休憩驛站旁飛馳而過，門前巨大的招牌上寫著“新鮮熱咖啡”。蘇珊轉過身，睜大眼睛看著我，滿臉的神情似乎在抱怨：“你能相信這個傢伙嗎？”她靠在椅背上，雙臂抱在胸前。我知道她很不高興。
可憐的蘇珊。我終於決定直言不諱：“喂，傑克，”我說，“我覺得蘇珊想停下來喝杯咖啡。”
“嗯，她為什麼不說呢？”傑克問道，完全是大惑不解的語氣。
“可是我說過了！”蘇珊怨氣沖天。
“天哪，蘇珊，我一定是沒聽見。”我能看出，傑克已經開始覺得這個新女友有些喜怒無常。“沒問題，只要見到餐館，我們就停車。
” 是傑克麻木不仁嗎？根本不是。他僅僅是從字面上理解蘇珊的詢問。他想不想喝咖啡？不想。他是否認為前面會有一家餐館？不確定。
是蘇珊反應過激嗎？根本不是。如果傑克如她想象的那樣，對她的願望置若罔聞，那她完全有理由生氣。但他並沒有忽視她，他只是像男人一樣思考罷了。
美國各地的蘇珊和傑克們在約會初期，都會一頭栽進交流的鴻溝。許多人從鴻溝裡冒出頭來，揉著傷口，發誓再也不和對方約會了。
聰明的遊客去巴黎之前，總會學幾句法語，這樣，路遇巴黎人時，便不至於相視無言、擦肩而過。聰明的男獵手和女獵手出去約會時，也會學幾句異性的語言，避免因無心之過而讓意中人興味頓失。
不要暗示——有話直說（獻給女獵手）
女獵手們，你要知道，男人們只會從字面理解你的詢問。如果你想做什麼，就說“我想要”或“我願意”；如果你真正的意思是“我”，就不要說“你想不想……”或“你覺得我們是不是應該……” 紳士們，這個道理反之亦然。
舉個例子，當你和意中人駕車在漫長的公路上飛馳，你渴望停下來吃頓午餐，不要只說句“我餓死了”，便急轉彎開向路邊的快餐店，而是要問她是否想吃點什麼。她也許會轉而問道：“你想吃嗎？”當你回答“想吃”之後，要詢問她想吃哪種食物，這才合適。等她回答之後，你終於可以急轉彎，駛向距離你們最近的餐館了。
為對話增加柔和的曲線（獻給男獵手）
男獵手們，不要告訴她你們要幹什麼，而是要先徵求她的意見。當意中人向你發問時，不要只從字面上理解，要讀出字裡行間的言外之意，領悟她的暗示。當她問“你想不想”時，意思可能是“她很想”。
閱讀更多 謎男情感 的文章
