“這個世界充滿假象，唯有痛苦從不說謊！
爸爸不能時刻保護著你，爸爸只負責教你戰鬥，最後你要戰勝自己的恐懼，自我拯救。”
在印度獨特的社會背景之下，《摔跤吧！爸爸》將父女情的內核包裹在了運動勵志類型的電影之中。電影拍得可愛且又熱血，劇本基礎紮實，雖逃不出常規套路但在敘事技巧極其嫻熟的包裝下，整體仍然可稱為是一部精彩的商業佳作。然而難以迴避的是，電影文本中父權意識與女性崛起的衝突容易引發電影題外的爭論。
不可否認的是，影片中的父親希望女兒們不再只是做一個家庭父女，希望她們能有一個和其他女性不一樣的人生。但是，把她們培養成一個摔跤運動員，父親是否想過女兒們的意願？沒有，成為一名為國家拿到奧運會金牌的摔跤手是父親的心願，父親把自己的心願加到女兒們的身上。個人覺得，影片中女性是擁有了不少的權利，可事實上呢，與男性相比那些權利根本不值一提。
Don't bother others with their sarcastic remarks, today, let them say, your chance will come again to prove himself.
別理會他人閒言閒語,今日隨他們,讓他們說吧,你的機會將會到來,再來證明自己。
All the girls who are thought to be inferior to boys, girls who are forced to do chores, girls who are married and have children.Will you play not only with Australia, but also with those who despise women!
所有被認為不如男孩的女孩們、那些被迫做繁瑣家務的女孩們、那些被嫁出去生兒育女的女孩們。明天你不僅跟澳洲選手比賽,還是跟這些輕視女子的人比賽!
儘管如此，父親對女兒未來所做的努力，也是讓我們不禁流淚，也許，這也正是印度電影所做出的最大努力，讓我們為之動容。也許，也能說這正是印度女性崛起的標誌吧！
閱讀更多 讀信君 的文章
