【環球新聞綜合報道】日本經濟中文網日前發表了題為《中日摸索從“競爭”轉向“協調”》的文章。
文章稱，10月23日是《中日和平友好條約》締結40週年。自中國經濟高速發展而越來越自信的1980年代之後，中日兩國的對立愈發突出。在現任日本首相安倍晉三和中國國家主席習近平的主導下，中日兩國關係的改善勢頭加強，正在摸索從“競爭”轉為“協調”的時代。
圖自：日經中文網
據新華網報道，習近平主席與安倍晉三首相9月12日在俄羅斯遠東城市符拉迪沃斯託克舉行會談，就協調安倍10月訪華達成共識。中日正在商討安倍在《中日和平友好條約》締結40週年的10月23日前後訪華，希望給人以兩國關係改善的印象。日本政府設想邀請習近平主席2019年訪日，加速推進首腦往來。
文章分析，這40年來，從對國際社會影響力的角度來看，中日兩國形成鮮明對照。1978年中國經濟處於崩潰狀態。藉助經濟高速增長步入發達國家行列的日本在1979年之後，通過日元貸款等政府開發援助（ODA）對中國的改革開放路線提供支持。
此後，日本在1990年代初遭遇經濟泡沫破裂，經濟萎靡不振，至今仍未能擺脫通貨緊縮。而中國的改革開放路線在1990年代之後步入正軌，推動經濟快速增長。2010年中國的名義國內生產總值（GDP）超越日本，僅次於美國，成為世界第2大經濟體，2017年中日的GDP之差擴大至約2.5倍。另一方面，日本在2007年停止了對中國提供日元貸款。
文章稱，2012年中日兩國因為釣魚島爭端，兩國關係一度緊張因而未能舉行首腦會談。2014年藉助在北京舉行亞太經濟合作組合（APEC）峰會之機，安倍晉三首相與習近平主席舉行了會談，以此次會談為轉機，最終形成了現在關係改善的趨勢。
文章分析，中日兩國經濟上的相互依賴關係無法忽視。2017年中日的貿易總額同比增長9.8%，達2968億美元。中國是日本最大的貿易對象，日本是中國的第2大貿易對象（僅次於美國）。在人員往來層面，2017年訪日中國遊客達到創歷史新高的736萬人次。
中日將在兩國間推進的經濟合作擴大至第3國，推動關係改善。安倍晉三首相與習近平主席會談時指出：“世界第2和第3大經濟體有責任共同努力維護世界的和平與繁榮。”5月在中國國務院總理李克強訪問日本時強調：“在中日關係重新揚帆起航時，雙方有責任把競爭轉為協調，從今天開始進入協調的時代。”
閱讀更多 環球新聞 的文章
