《還珠格格》又要翻拍了，沒錯，這部在當年打破多項收視紀錄，風靡亞洲的經典劇要經歷第三次翻拍了。經典無法超越，可是總是有一部有一部的劇被拿出來翻拍，即使結果總是不盡人意。
關於此次《還珠格格》的翻拍，瓊瑤兒媳何琇瓊女士稱：我們相信經典無法原樣復刻，但我們希望這部小說、這個IP能夠用當下年輕群體喜歡的方式，重新演繹與述說，讓還珠的故事被更多人喜愛……
時代在變化，再回去看以前追過的劇總會發現是如此的“毀三觀”，當年看來善良如今被稱“心機”的令妃，當年被觀眾恨得牙癢癢的容嬤嬤現在反而被贊小可愛……劇還是那些劇，只是看劇的人長大了，再也不是當年的心境了。
所以，翻拍的消息一出來，網友們是清一色的吐槽反對。只為了自己心中的經典不被糟蹋。如果沒有前面一部《新還珠格格》，可能網友們的反對聲音還不會這麼強烈。只是，《新還珠格格》已經將我們的期待值降到了零點，無法接受再見一次被毀的《還珠格格》。
從一開始的選角便是爭議滿滿，特別是紫薇的扮演者——海陸。林心如將紫薇身為江南女子身上特有的溫婉可人又帶有自己的一股倔強與堅持演繹得恰如其分，而海陸不僅缺少了紫薇身上的那一份柔情，一度還被調侃膚色與紫薇的人設不符合。
如果播出後能打一個漂亮的翻身仗那倒也是可以給大家一個驚喜，只是雖然憑著還珠格格這波情懷獲收穫了不低的收視率，但是大改動的劇情，新增加的讓人不知所云的班傑明，與趙薇有幾分相似卻缺少趙薇的靈氣的李晟等等，最後只落得了個差強人意的結果。
這幾年的翻拍劇層出不窮，從讓人失望的《泡沫之夏》到前段時間全網吐槽的《流星花園》，為什麼一部能讓觀眾滿意的劇都沒有？
新版《流星花園》前期的宣傳讓大家還是對這部劇報有希望的。但播出後先，女主角杉菜從一出場，無論是造型還是身高體型，無一不被吐槽。想當年大S憑藉杉菜這個角色一炮而紅，一躍成為一線明星，而新版杉菜飾演者沈月也因為《致我們單純的小美好》裡靈動清新的表演迅速躥紅，但到了《流星花園》裡，引來撲來的土氣讓人不忍直視，中學生的既視感讓人很想打造型師。
不是每一次賣情懷觀眾都會買賬，如果能拍出真正的好劇，相信那也是觀眾喜聞樂見的。
閱讀更多 小小鳥愛娛樂 的文章
