崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

有了电影评分网站后,许多人会依赖电影评分来选择电影。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

豆瓣电影评分被参考也被诟病

对于老电影,要在千千万万的电影资料库里选一部心仪的片子,除了别人的推荐,评分成了最重要的参考,因为这表明了历来的口碑,高分电影经过了时间的考验和锤炼。

而针对新电影,很多观众不知道电影质量的情况下并不会贸然买票进影院,他们会先上各大评分网站看看。一来避免踩到烂片的坑,二来看看别人的评价也能对照一下自己的口味。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

国产电影(包括香港、台湾)不占优势

有一个现象比较突出,就是豆瓣上的外国电影得分一般都高于国产电影。甚至有人抨击,豆瓣上的“文艺青年”天然偏好外国电影,崇洋媚外。这到底是为什么呢?

原因至少有两个。

一是,很多高分的外国电影的确在某些方面比国产电影优秀。二来,陌生创造朦胧美,熟悉的反而更容易被批判。

先说第一个原因。

电影是一门不算古老的艺术,虽只有一百多年,但在这一百多年里它已经走过了从黑白片到彩色片,从默片到有声片,从2D到3D的漫漫长路。电影也从一两个国家扩散到全世界。电影业已成为一门综合艺术,对拍摄者的要求越来越高。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

漫威系列目前只有美国能拍

电影不仅需要导演高超的执导技巧,需要演员的精湛演技,还需要编剧给力的剧本,摄像师精准地画面捕捉,服装、化妆、道具、美术、配乐、剪辑也缺一不可。所以现在的国际电影几乎都是那些有文化底蕴和经济实力的国家垄断市场。

因而要说一个国家是文化大国,想来电影是很重要的参考因素。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

IMDb上国产电影更弱势

再回到国产电影和海外电影的比较,中国有一些题材是特殊的,国外拍不了,最明显的就是古装武侠片。这类电影中国有相当长久地耕耘,积累很深厚,也拍出了许多经典佳作。这是独一无二的。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

李安靠武侠片《卧虎藏龙》征服奥斯卡

而其他通俗题材,中国许多方面是落后欧美和日韩印的。

像好莱坞就以电影产业的工业化闻名于世,他们有全世界最成熟的导演、演员、编剧队伍,什么类型的电影都能拍,他们有丰富的经验,所以拍起来得心应手。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

电影《La La land》各方面都优秀

法国和意大利包括西班牙则在艺术片方面有持续的探索,有自己独特的风格,法国和意大利的喜剧电影也很出彩。

韩国近年来的现实主义题材直面国内历史和现在的各种问题,不扭捏,不做作,深得好评。日本电影其实在衰落,但日本电影近年在家庭片和温情片的细分领域仍保持高水准。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

是枝裕和的《小偷家族》豆瓣评分8.8

印度歌舞片则历来是一朵奇葩,本身就具有强大的实力和冲击力,最近更以诸多深刻的题材直面社会现实,把印度的黑暗面和残缺面拍了个底朝天,能不吸引人吗。

反观国内电影,既有广电总局的严格审查,许多题材拍不了,许多片段要被删减,又因为国内电影市场的爆发,一些急功近利的电影人枉顾质量,拍出大量烂片敷衍观众。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

这种电影评分低不怪观众也怪不了平台

这么看下来,国外电影比国产电影质量好,评分更高,也是自然而然的结果。

再看看第二个原因,熟悉和陌生的问题。

中国人肯定比外国人更熟悉国产电影,对海外电影更陌生。相对来说,由于文化亲缘和地理靠近的关系,中国人对日韩的文化比对欧美要更熟悉。而对文化熟悉程度的不同恰恰能带来一种“朦胧产生美”的效果。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

海外电影有神秘感和距离感

比如说陈凯歌的《妖猫传》,其剧本底本是一个日本人意淫出来的中国古代魔幻小说,剧情设定和走向以唐朝历史为背景,但主角杨贵妃的结局又与国人的认知大相径庭。这就造成了一个显著的矛盾——观众不理解,甚至反感这种违背历史的改编;导演和编剧以及一些电影的拥趸者又认为是观众太死心眼,不懂艺术创作。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

《妖猫传》的改编许多人无法接受

其实不应该用这种立场来苛责观众。人们对熟悉的,固有认知的东西一定会优先套用预设的观点来评价,而对不那么熟悉,相对陌生的内容则会更开放、更包容。

我们有信心用熟悉的标准去评价熟悉的事物,却不太敢用熟悉的标准去考查陌生的对象。这是人的本能,也是电影观众的本能。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

国人真的能看得懂《教父》吗?

以《阿甘正传》和《教父》为例,这两部电影都是纯美国式的,以美国近现代历史为线索对美式精神进行探讨。中国人一定陌生,所以中国人挑不出什么具体的毛病,因为简单套用中式价值观不合理。所以人们即使看得懵懵懂懂,也可能会倾向于给这样的电影好评,因为它们的评分高,它们是经典。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

《长城》豆瓣评分4.9

而中国很多大片就出现了在中国本土反而水土不服的情况。最具代表性的电影《长城》就是鲜活的例子。这部片子企图用好莱坞的特效、大片格局来打造传统的中国英雄故事,最终口碑崩塌。照理说,导演是张艺谋,大陆目前无人能出其右,演员也有奥斯卡影帝以及国内各个段位的演员和流量明星,特效也做得不错,怎么就一败涂地了呢?因为国内观众不傻,电影的创作违背了国人心中的常理,在大家的脑海中这样的剧情是个怪物,不能自圆其说。只能奉上差评。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

类似的情况还有很多,无法征服中国观众的海外电影其实也一直存在。比如歌舞片,几乎很少在国内取得高票房和好口碑,但印度电影绝大多数都是歌舞片,好在以《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧!爸爸》、《小萝莉与猴神大叔》为代表的印度歌舞片打开了国人的心扉,让大家可以忽视歌舞场景,抑或喜爱歌舞场景,关注电影本身的魅力。

总之,有些国产电影因为观众对背景、剧情很熟悉,稍有不慎就会触发观众严厉的批判神经,差评纷至沓来。国人也更容易对国产电影挑三拣四、吹毛求疵,因为大家了解电影幕前和幕后的种种,包括导演、演员、审查等等。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

《霸王别姬》是国产电影的巅峰

对于海外电影,陌生感一定程度上成为电影躲避差评的保护伞。国外的电影有其特殊的文化背景,观众如果简单地以不理解为由而差评是无法服众的,而好评又有羊群效应,会不断积累。

当然,还有许多已知和未知的原因造成豆瓣上的国产电影评分普遍低于海外电影。比如很多国外的烂片并未进入国人的视野,因为它们在本国已经被淘汰了。又如海外电影是除中国外众多优秀国家电影的总和,本身优秀电影数量也比国内电影多。

豆瓣电影评分依旧值得参考,也谈不上崇洋媚外。

崇洋媚外还是另有隐情?豆瓣国外电影评分高于国产之谜

希望每个人都有一座天堂电影院

评分只是看电影的副产品,真正能遇到好电影才是我们的追求。


分享到:


相關文章: