文丨幾何宇宙
不廢話了，看東西吧！
技術渣，但保證除了裁剪，絕無修改。
強調一下，後浪用的講談社全集版，主線故事無彩頁。
但是因為講談社特別處理過網點，在黑白印刷上有先天優勢。
另外用紙是由日方審核認定的。
內容方面，請參閱：
裝 幀
書匣子
部分外封
部分內封
部分封底
火鳥兩個字凸印
開 本
完全版開本是148毫米×210毫米
後浪的開本是 172毫米×240毫米
日本雜誌開本是182毫米×257毫米
完全版大小 ——後浪版——日本雜誌大小
後浪開本接近原稿大小
印 刷
個人覺得中規中矩，黑色深得讓人印象深刻。
另外，後浪買的版權是講談社全集版，本身就是全黑白。
對比其他版本（未處理網點的）在黑白印刷上有先天的優勢。
左為後浪版
右邊幾年前初看就覺得特別奇怪
紙 張
白皙細膩，厚度適中。
關於透，這個見仁見智了，個別頁碼會略透，但……還是看圖吧。
上為後浪版，點大圖可以看清紙的差異
裝 訂
這個我不太懂，能看到有鎖線帶膠，基本可平攤。
下為後浪版，平攤後比較好翻
攤開無壓力
翻譯質量
這個就不王婆賣瓜了，保證準確、通順吧。
個別小錯在所難免，各位大神不吝賜教，二刷還能改！
- END -
感謝他為後浪版《火鳥》的校對工作作出的貢獻
原文鏈接：https://book.douban.com/review/9576144
分享到:
閱讀更多 後浪漫 的文章
