牧童騎黃牛
原文：
《所見》
清·袁枚
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。
註釋：
(1)牧童：指放牛的孩子；童：兒童，孩子。
(2)振：振盪。說明牧童的歌聲清脆嘹亮。
(3)林樾：指道兩旁成陰的樹。
(4)欲：想要。
(5)捕：捉。
(6)鳴：鳴叫的。
(7)蟬：知了。
(8)立：站立
譯文：
牧童騎在黃牛背上，
嘹亮的歌聲在林中迴盪。
想要捕捉樹上鳴叫的知了，
忽然停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。
袁枚（1716～1797）中國清代詩人，詩論家。字子才，號簡齋。錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739）進士，授翰林院庶吉士。乾隆七年改放外任，在溧水、江浦、沭陽、江寧等地任知縣，並有政績。乾隆十三年辭官，定居江寧（今江蘇南京市），築室小倉山隋氏廢園，改名隨園，世稱隨園先生。從此不再出仕。從事詩文著述，廣交四方文士。晚年自號倉山居士。
素材源於網絡，特別感謝各位同仁默默辛苦的付出！如有不妥或侵權，請聯繫刪除！
分享到:
閱讀更多 老闆創業學堂 的文章
