修身居
《雪山飛狐》是金庸先生的一部炫技之作。
這部小說的主體內容發生在一天之內，場景主要是在玉筆峰山莊，故事情節更是簡單，不過是一群人聚在一起說故事，打鬥場景不多。
大家說的是同一件事，具體經過卻各不相同。金庸採取了大量的倒敘及插敘手法，牽涉到幾十年前的闖王生死、闖王寶藏的下落、苗人鳳殺胡一刀真相、闖王寶刀之謎以及死嬰來歷，可謂複雜之至。
所以《雪山飛狐》不好拍成電視劇，因為內容不長不短，謎團卻不少。要麼是同《飛狐外傳》合在一起拍，如91年孟飛版；要麼就是加入很多原創情節，如99年聶遠版。但無論怎麼拍，都得正著拍，大家看電視劇就是追求輕鬆娛樂，如果按原著的敘事流程拍，絕對把觀眾繞暈了。但是這樣一來，原著的神韻就沒有了。
因此我認為《雪山飛狐》最適合拍成電影，但是電影一般喜歡拍原創故事，沒有幾個導演會拍一個大家都知道情節的故事，更別提《雪山飛狐》在金庸十四部小說中不算特別出名。
其實我感覺很多年前張藝謀拍的電影《英雄》，就是受到了《雪山飛狐》的啟發。
夢露居士
我是薩沙，我來回答。
錯了吧，其實雪山飛狐拍的很多部。
不過雪山飛狐自己這本書，內容太少，通常和飛狐外傳一同拍攝。
兩本書拍一個故事。
雪山飛狐先後拍過的有：
江漢1964年主演電影
衛子云1978年主演電視劇
1985年TVB呂良偉、曾華倩主演電視劇
1991年李朝永執導，孟飛、龔慈恩、慕思成、湯鎮宗等主演的古裝武俠劇
陳錦鴻1999年主演電視劇
聶遠2007年主演電視劇
一共6部，其中5部是電視劇。
薩沙個人最喜歡91年版本。
尤其喜歡湯鎮宗演的田歸農，孟飛演的胡斐，龔慈恩演的程琳素，慕思成演的苗人鳳。
甚至伍宇娟演的袁紫衣，林煒演的福康安，呂瑩盈演的馬春花都很不錯。
尤其是湯鎮宗，可能本人就比較賤，把人渣田歸農演的絕了。
一個猥瑣陰險，貪財好色的傢伙，不敢和別人正面對抗，就靠暗中玩陰的甚至靠拐人老婆，這就是湯鎮宗演的田歸農。
這是金庸書中，最失敗最懦弱的大反派，簡單不能和苗人鳳相比。
龔慈恩演的程琳素，也是相當出色，活脫脫的表現出一個除了相貌以外什麼都好的女孩，暗戀一個男人甚至為了他而死的悲劇。
其實雪山飛狐是很好的小說，有著優秀武俠小說所有的元素：愛情、背叛、醒悟、殉情、俠義、復仇、寶藏、正邪鬥爭甚至美女等等。
薩沙
這個問題很好，很值得玩味，下面小童就從天時地利人和三個方面逐一進行分析。
所謂天時不如地利，地利不如人和。對於雪山飛狐這部小說來說，這三個方面都有非常重要的作用，特別對於影視劇創作的編劇和導演來說，這三個方面都是極大的挑戰。
首先看天時，這裡要說的天時指的是故事發生的時間，包括敘事方法，故事發生的順序。雪山飛狐，這部書裡，金庸老爺子大量的運用了倒敘和插敘的手法，所以時空經常發生大規模的轉換轉變。很多故事是通過主人公的回憶，轉述來呈現的。那麼，對於影視劇創作就會製造很大的困難，因為你可以在很短的時間內用蒙太奇的手法來呈現銀幕鏡頭，但是如果大的時間跨度，大段的故事，用這種手法，很難讓觀眾對故事的結構產生一目瞭然的掌握。除了已經讀過雪山飛狐這部書，對故事情節非常瞭解的觀眾以外，我想其他的觀眾可能會看完以後覺得雲裡霧裡，沒看懂。這就對編劇和導演提出了很高的要求，我想這部劇之所以沒有被反覆翻拍，這一定是很重要的原因之一。
第二點，地利。天時不如地利，而對於雪山飛狐這部書來說，基本上所有的故事場景都發生在雪山裡面，從書名就可以看得出。在冰天雪地裡，哪怕只是人工製造的冰雪場景也是耗資最大，並且拍攝非常困難。如果在外景的冰雪場地裡面，對演員和導演，還有工作人員的要求都是非常高的。無論是交通不便，還是低溫嚴寒都會給劇組帶來很大的困難。在嚴寒的環境裡面拍動作片，真可謂苦也。所以，我想這也是很多導演不想嘗試挑戰這部據的原因之一。
第三點，人和。人和也是最重要的原因，這裡所說的人和，指的就是雪山飛狐這部書的人物結構。我們可以從書中的主要人物來看，包括闖王手下四大名將苗湖範田四大家的家族成員。這四大家族的兩代人，男男女女可以說都是書中的主角兒。然後這些人他們又有各自的女朋友男朋友，也是主角，那麼加在一起，主人公的數量相當龐大。同時這些眾多的人物，他們的性格特點又不一而足，非常的複雜豐富。這樣複雜的人物關係，以及性格特徵，都給影視創作製造了很大的難度。一方面是因為主人公太多，會給第一、第二號男女主角分散戲，份降低主角光環。另一方面，複雜的人物性格，又對演員的演技提出了極高的挑戰，可謂難上加難。
可以說，雪山飛狐這部書是不太適合進行影視劇創作，拍成影視作品的。即便如此，港臺的很多大導演並沒有放棄這部劇，這部劇還是被翻拍過好幾遍的。而且大部分拍的還都是很成功的，特別是91版，就是合拍的孟飛版。
91合拍版的雪山飛狐，可以說是非常成功的，一經播出就風靡一時。這部電視劇的成功主要有幾點，第一是劇本改的很好，他把雪山飛狐和飛狐外傳兩本書收在一起，這樣就可以把很多插敘倒敘的東西，從另一部書裡提出來，直接改變順序，這樣就會減少一些時空穿梭的麻煩。第二是這些演員選的都很不錯，特別是幾個主角，像胡斐，苗若蘭，程靈素，袁紫衣，包括胡一刀和苗人鳳等人。第三就是這部電視劇的音樂非常好。片頭曲是專門為此劇創作，當寒風蕭蕭的音樂一響起的時候，馬上就讓人聯想到那冰天雪地裡，雪山飛狐的颯爽英姿。而片尾曲是一首博來品，追夢人這個曲子非常優美，正因為這部劇的播出而廣為流傳，成為經典。
社會主義小書童
胡一刀，苗人鳳，田歸農，這些人物都不好找演員。每個人性格都很複雜。而且要命的是年紀跨度大，也不好找小鮮肉來演。
其實最主要的是這不是一個屌絲升級戀愛成長為一代巨俠的勵（yong）志（su）故事。苗人鳳夫人的背叛與三角戀。胡一刀的死，苗人鳳與胡一刀的相愛相殺。這TM法治在線一樣的故事情節過於糾結了，當我小時看的時候就是這麼想的。確實不如少年英雄，快意恩仇的故事吸引人。還有就是如果算上飛狐外傳，胡斐這個角色實在是金庸筆下男主角中弱爆了的一個。好憋屈，老是吐血。為就他程靈素也死了，袁紫衣出家了，唉，要不要這麼喪啊。不愛看，不愛看！
佐佑1984
我想了一下，確實不好拍。
《雪山飛狐》這部小說，寫作年代是1959年，而它的寫作，顯然是受到1950年的著名日本電影、黑澤明的《羅生門》的深刻影響。它在雪峰山上的一段很明顯是在模仿《羅生門》，就是幾個人同時對一件事進行不同的講述，相互之間互相辯駁，造成真相的撲朔迷離。在此之外，《雪山飛狐》還附加了一個寶藏的故事，一個復仇的故事，應該說是在《羅生門》基礎之上的一個武俠化、複雜化了的故事，還挺精彩的。
但是你說要拍成影視作品的話，又有一些問題。首先就是說，這小說沒有那麼多的打鬥場面。這一點很致命，因為武俠小說轉化成影視作品的一個重要賣點就是打鬥戲份，缺少了這個，武俠的影視作品就少了很多吸引力。
其次就是這個小說的篇幅不夠長，人物塑造也不夠。篇幅不夠長，拍成電視劇就得憑空填充很多內容，拍成電影的話，它的後半段結構又和《羅生門》很類似，難道要再拍一段羅生門嗎？很成問題。人物塑造不夠也是篇幅造成的一個重要問題。主人公，即飛狐胡斐，出場的場景寥寥無幾，根本沒有什麼塑造描寫。而它裡面塑造最為引人注目的人物，當屬胡一刀和胡夫人。但很可惜的是，這兩個人物的背景交代的又太少，沒有前史，很難承擔得起主角。這也是因為金庸的這篇小說重點在劇情上，對人物不太關注。
最後一個問題是劇情的問題。在原著的最後一幕，胡斐要揮刀砍苗人鳳，但是他又想起苗若蘭來，對於是否砍下這一刀猶豫不決。然後呢？然後就沒了……對於小說來說，留下一個懸疑引而不發，是一種有趣的藝術手法。但電影電視劇輕易卻不能如此，特別是電視劇。這也算一個挺重要的障礙吧。
敦復
已經有了86個回答了，還有朋友邀請我回答，也很難說出第87個理由了。😂
小說和港臺版的電視劇都看過，但已有很多年了。
金先生寫的這倆部小說，按時間順序，因該是《雪山飛狐》在先，《飛狐外傳》在後，但寫作時間恰恰相反，先寫的《飛狐外傳》，在報紙上發表連載，反響不錯，又後補續寫的《雪山飛狐》，這是金先生的武俠小說“處女作”。初試身手，且缺乏一個整體大綱，《雪山飛狐》更像是《飛狐外傳》的補充註解。單拿出來哪一部都給人無頭無尾的印象，很難看一遍就理順人物關係裡情節發展。
由於沒有一個總體思路，有點“寫到哪算哪”的感覺，橫生過多的枝節，需要不斷的用筆墨去解釋，猶如用一個謊言掩蓋另一個謊言，到最後也就無法自圓其說了。
另一位武俠小說大家古龍的作品數量要多於金庸，但改編成電視劇的數量反而少於金庸作品。一個最主要的原因就是古龍作品大多沒有結尾，以最具代表性的作品《楚留香》為例，看完了一套四本，到最後也不知道神秘“灰衣人”是誰。😂
缺少大結局的故事總是不太符合大多觀眾的欣賞習慣的。
其實這也是倆本《飛狐》沒人願意再動的主要原因之一，另一個主要原因大概就是武俠小說早已過了全盛時期了，現在還有多少人看瓊瑤的“言情劇”？再翻拍出來能不能保證票房，精明的港臺出版商、製片人心中沒底。
不打無把握之仗，所以也就不動為好了。
明揚51
金庸老先生被稱為新派武俠小說的大宗師，他的作品既借鑑了古典武俠小說的精髓，也吸收了不少國外文學的精華，應該說，他的作品受大仲馬作品影響頗多，裡面不少情節套路可以看到《基督山伯爵》《三個火槍手》的痕跡。當然了，其他作家對他影響也很大，比如《雪山飛狐》，裡面的情節設置跟芥川龍之介的《竹林中》十分相似，可以說是一部致敬之作。而這部小說被黑澤明改編成電影，在電影史上具有深遠影響。
當時看芥川龍之介作品時，就為他作品裡奇詭的寫法感到驚奇，他的作品說不上，也說不上不好，有著日本作家特有的風格，看了以後會有一種渾身不舒服的感覺，這種感覺會伴隨人好久，難以忘懷。印象深刻的比如《羅生門》《竹林中》《河童》《鼻子》等等，這些作品情節不同，但卻有著很深的芥川龍之介烙印，看過其中一個，再看其他的都會不自覺的想到芥川龍之介，這也許就是他作品最大魅力所在吧。
《竹林中》是一部短篇小說，《雪山飛狐》充其量也不過是一部中篇。兩部作品都是採用倒敘手法，透過幾個人來描述以前發生的故事，每個人說法如果單獨來看，都像是無懈可擊的，而綜合起來看卻是各自矛盾的。所以《雪山飛狐》根本算不上一部真正意義的武俠小說，裡面的主要情節就是各個相關人員的描述，武功和俠義精神倒是次要的。而且篇幅有限，歷來拍電視劇都是結合《飛狐外傳》裡的情節一起來拍的，而且是經過了大大的改編。比較經典的是龔慈恩那一版的電視劇，但是也沒有造成特別大的影響，比起射鵰、神鵰、天龍等來說，影響力確實要小很多。不過即使這樣，《雪山飛狐》相關的影視劇也不下五六部了，它的不溫不火，只是相比幾個長篇鉅著而言。一般作家作品的影視劇改編率，能夠比得上《雪山飛狐》，已經是要燒高香了。
但這裡要說明一下，這裡的翻拍改編都是綜合《飛狐外傳》一起，實際上，改編影視劇可以完全忽略《雪山飛狐》，但是《飛狐外傳》是繞不過的，因為《飛狐外傳》才是一部真正意義上的武俠小說，有著完整的結構構架和人物情節，實際上，也確實有幾部作品是隻拍了《飛狐外傳》而對《雪山飛狐》直接忽略掉了。
如果針對題目，單單就說《雪山飛狐》，它確實很難拍成電視劇，因為情節人物太短。裡面有四個主要人物，一個胡斐一個苗若蘭，還有一個沒怎麼露面的苗人鳳，一個只在人口裡出現的胡一刀。而且整部作品就圍繞著胡一刀怎麼死的一件往事展開的，實在太單薄了。胡斐除了是個大鬍子青年，個性不突出，苗若蘭呢，今天有種男的叫媽寶男，那苗若蘭就是個爸寶女，毫無用處。就這樣的人物形象編織一個電視劇，那估計跟重新寫一部沒什麼區別。
如果編電影呢，其實它是一個電影的好素材。不過在它之前已經有個大名鼎鼎的《羅生門》了，再改編電影，倒是也可以按照這個套路來，可是這樣的電影，不要說現在的觀眾不會看，就是二三十年前，那時候的觀眾估計也不會買賬吧。如果對情節進行大改編，那這些人物形象實在是蒼白無力，改編也很難出效果。
除了《雪山飛狐》，金庸幾部長篇鉅著都是十分好的影視素材，無論是電視劇還是電影，已經造就了許多經典。既然都是金庸的作品，都要花錢買版權，都要經過金庸先生授權，那與其找一部不溫不火的《雪山飛狐》，幹嘛不找那些大火的笑傲、天龍、射鵰呢。
特別是在今天，影視劇更多的是資本運作，一定要很高的知名度或者流量才有投拍價值。《雪山飛狐》這樣的作品，顯然是不符合現在的投拍標準的。
一覽眾河小
《雪山飛狐》可以說是金庸最沒有看點的一部小說，個人這麼認為的。金庸的所有小說被拍攝成為電視劇的不少，那些都是口碑極佳的。
為什麼沒有翻拍《雪山飛狐》？
1拍攝條件，基本都是在冰天雪地上面拍的，很多導演演員不願意去拍攝，因為這樣的外在條件如果人工創造成本太高，如果是去選這樣的場景，條件太過於艱苦，沒有什麼導演演員去。現在的演員多數都是小鮮肉。去那樣的地方肯定會要求加錢，拍攝成本也太高。
2觀眾並不喜歡，之前有拍攝過雪山飛狐，但是似乎市場的反響並不是很好。主要是因為這一部劇情和其他相比觀眾不是十分喜歡。
洪荒科技
因為雪景不好找？
金庸的這本書，不能完全算武俠了，有點偏向於瓊瑤的苦戀劇套路，有時候我都懷疑金庸的書劍和雪山這兩部書是不是他自己寫的，都是瓊瑤的路線。
雪山飛狐從敘事結構上來說是金庸作品集最出眾的。篇幅不長，但勝在奇巧，借鑑了呼嘯山莊的寫作手法。真正的主角胡一刀像蝴蝶夫人裡的麗貝卡從未真正出現，通過眾人的回憶敘述展現出來。所以相對主角存在感弱。
單就《雪山飛狐》來說，拍成電視劇確實不好看，人多，主角不夠突出，總覺得胡一刀是男主，胡斐是配角。苗若蘭的戲份也很少，主要任務是“聽故事”。如果不把《飛狐外傳》編到一起，真的不好看。
《雪山飛狐》的核心是多個人物在對於自己有利的角度闡述同一個事件，最終通過對比同一事件的不同側面還原真相。這是芥川龍之介名篇《竹林中》的手法，其實和小說《羅生門》毫無關係。只不過黑澤明把《竹林中》拍成了電影，名字卻叫《羅生門》。
雪山飛狐小說很短，一般都和飛狐外傳一起拍。孟飛那個版本確實很經典，陳錦鴻的那個就呵呵了，改的一塌糊塗，算是金庸TVB改編電視劇裡比較爛的，沒有袁紫衣，沒有馬春花，而是二合一了個聶桑青。同樣，聶遠的也很爛。
山連山 洞連洞 洞裡有個苗仁風 苗仁風武藝高 他的親家胡一刀 胡一刀愛打拳他的媳婦苗若蘭 苗若蘭美又美她的丈夫是胡斐 胡斐是個好英雄他的仇人田歸農 田歸農壞又壞別人的老婆他來愛 馬春花乖又乖一生生個雙胞胎 石萬……滿滿的回憶，小時候編順囗溜能把裡面的人物都唱完，哎老了！
小蝦趣事兒
個人感覺《雪山飛狐》翻拍的不算少，雪山飛狐篇幅很短，很多時候都是把它和金庸的另一部作品《飛狐外傳》合二為一拍攝的。香港導演王晶拍過它，九十年代臺灣的周遊也拍過，香港的TVB在九八年拍過新版《雪山飛狐》。八十年代呂良偉，曾華倩為TVB也拍過。更早時期的TVB前身邵氏拍過電影版《飛狐外傳》。如果說它翻拍的少那麼金庸的《俠客行》、《連城訣》翻拍的就更少了。《越女劍》就搬上過熒屏一回，更杯具的是《鴛鴦刀》最像電影劇本居然一次都沒拍過。《雪山飛狐》不好拍因為篇幅真的很短，而且所有故事內容都發生在一天內，而且到最後金庸老先生都沒有寫結尾，胡斐這一刀是劈還是不劈。而《飛狐外傳》雖說主人公是胡斐但是這個胡斐不可能等於《雪山飛狐》中的胡斐，他可以看成單獨的一部小說。而且金庸先寫了《雪山飛狐》後寫了《飛狐外傳》。
