這週末，2018雅加達亞運會電競表演賽即將開始，你們做好準備宅在家裡看比賽了嗎？今年直播時間全部友好，央視爸爸一舉拿下轉播權，終於要體驗一把在央視看電競的自豪了。
關於解說，一票網友也是惡搞了很久，什麼黃健翔版本的LOL解說詞，還有標準的央視解說套路分外熟悉呢~ “觀眾朋友，觀眾朋友，您現在收看的是，中央電視臺雅加達亞運會電競表演賽英雄聯盟的對決現場。”
調侃歸調侃，解說會交給正兒八經的專業解說來，大家莫方。只是亞運會出新規：所有選手都必須用本名參賽，不可使用俱樂部遊戲ID，你知道嗎？
最開始韓國代表隊接受採訪時，我們就看到大魔王Faker隊服後面印刷的並不是Faker，而是SHLEE，魔王沒穿錯，各位也沒看錯，這是他的本名李相赫。
這下就尷尬了，玩家早已習慣喊他們遊戲ID，如今一夜之間換成本名，怕是會反應不過來。畢竟像Faker這種大佬級別還算廣為人知，有些選手真的從來不以真名出現，ID和真名對不上號。比方韓金，實際上是司馬老賊，尤其在比賽激烈的現場，又要觀戰況，還要辨姓名，難哦~
最關鍵，是苦了解說。不僅全部要報真名，連解說名詞可能都要標準化，你們感受下：
“蘇漢偉選手的妖姬成功單殺李相赫！再看下路，簡子豪這位選手使用的聖槍遊俠出了斯塔緹克電刃，在團戰中對韓國隊的前排德瑪西亞皇子和道格拉斯造成巨大傷害！”畫風突變！
不過中國隊早有準備，之前放出的海報上就一直在強化各位選手的中文姓名，也是希望減少影響。遊戲ID代表的是俱樂部和戰隊，亞運會為國出征，還是要用本名才能代替國家贏得光榮。就是怕解說員沒忍住，還是麻辣香鍋的喊，萬一笑場豈不是尷尬。
分享到:
閱讀更多 快樂的虎哥哥 的文章
