國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

今天刷了一下微博熱搜

“楊洋 原聲好評”

對於楊洋上熱搜,我是沒覺得奇怪的

但怪就怪在……原聲?好評?

什麼時候原聲出演也成了亮點?!

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

實在是不習慣配音的劇

曾經遇到看某些劇的時候

哎,演員不錯!劇情不錯!配樂也OK!

但是怎麼感覺“聲音好出戲......”

“口型對不上,這是咋了?我網卡了嗎?”

“這個聲音好像之前看的那部XX的女主/男主嘛”

“怎麼感覺只有國產劇才有專門的配音演員?”

......

為什麼拍劇要使用配音呢?

對一部電視劇來說,配音到底有多重要?

現場聲音噪雜,同期聲難收

拍戲環境因素:因為古裝戲、民國劇大多在橫店等影視基地拍攝,有時候同時幾十個劇組在一處地方拍戲,聲音環境十分噪雜。這邊是敲鑼打鼓的婚禮,那邊是槍聲彈雨的戰場,遠處還有不少遊客喧囂的聲音……

小編好奇?那為什麼不讓演員自己回錄音棚配音呢?現在這些男偶像、女偶像的價兒太貴了,好多還是按天跟你算錢,人家經紀人上來就告訴你就只有20天、30天,如果超出了這個時間再怎麼算錢。人氣明星,他們片約多、節目多、活動多、商演多、檔期緊。而專業的配音演員,即使是業內多大咖的,配一部戲的價錢和那些明星片酬相比,簡直就是九牛一毛了。為了劇能如期上映,這樣的方式最快捷!)

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

即使有的劇組採用相對安靜的棚拍,最終的收音效果也不甚理想。因為拍戲過程中,如果兩個演員臺詞音量不平衡,一個聲大,一個聲小,收到的聲音也很可能用不了。或者某些演員的臺詞功力不行,演出來沒有配音演員的加持,估計要重拍好多遍!

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

有時候臺詞被硬改:“審查的時候,覺得臺詞不合適得改詞,改了以後嘴就對不上,畢竟他原來說的不是這句話,你根據需要非要改,就得使勁裝進去,但口型就是彆扭。”

小編就疑問了,審查不過,能不能找演員回來重新拍過某些片段?好吧,不用說了,我知道,很貴……)

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

綜上,總結出來就一句話:

用配音也是無奈之舉

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

前段時間有一檔綜藝節目叫《聲臨其境》,裡面還邀請了配音界的大神邊江,來參加比賽。這個節目小編看了幾集,對向人們科普配音演員這個職業,挺好的。

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

但是呢,為什麼最後奪冠的……是那些演戲要配音演員的演員,而不是專業的配音演員。這個我就不懂了……好吧,那種比較貴。

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

對於一些香港韓國日本的演員

可能他們的普通話比較蹩腳

那麼配音是無法避免的

(真的嗎?為什麼選角的時候沒考慮這個因素嗎?

誰火請誰?

很多來內地拍戲的演員拍不出來原來的味道,

大家就知道這都是什麼原因了吧?)

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

我們國家是多民族、多種方言組成的

那麼在拍戲這方面,

是不是可以拍當地的文化特色的劇?

有字幕,還怕看不懂?

我還天天看美劇、日劇、韓劇呢……

我覺得吧

配音演員應該在虛擬的遊戲、二次元動漫等等

這些作品裡發揮自己的作用

而不是給那些不用心的影視劇“力挽狂瀾”

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

現在的某些演員不需要背臺詞、哭戲還比不上小孩假哭

劇本不是自己讀、穿好戲服擺幾個姿勢就收工

剩下的還有武替、文替、聲替來搞定啊

來演戲、來唱歌也不是為了啥

就是為了人氣

被黑了也是提高人氣的方法之一

怪不得現在很多整了容就想當演員的人

越來越多了

靠著一張臉,可以撐起整個人生!

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

這樣的現象不是演員造成的

是這個社會慣著的啊!

國產劇不愛原聲愛配音?求你們了,可以用原音嗎?

——為了能看更好的劇


分享到:


相關文章: