曹操《龜雖壽》原文及譯文|勵志精品詩詞賞析
《龜雖壽》
龜雖壽
神龜雖壽，猶有竟時；
騰蛇乘霧，終為土灰。
老驥伏櫪，志在千里；
烈士暮年，壯心不已。
盈縮之期，不但在天；
養怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以詠志。
曹操
曹操（155年－220年3月15日），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣（今安徽亳州）人。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家 ，三國中曹魏政權的奠基人。曹操軍事上精通兵法，重賢愛才，為此不惜一切代價將看中的潛能分子收於麾下；生活上善詩歌，抒發自己的政治抱負，並反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟並繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富，魯迅評價其為“改造文章的祖師”。同時曹操也擅長書法，唐朝張懷瓘在《書斷》將曹操的章草評為“妙品”。
如若從正面來客觀評價曹操的話，曹操可以稱的上是個大政治家、大軍事家、大文學家，是三國時期首屈一指的英雄。他志向遠大、氣度恢弘、知人善任、唯才是舉；是他，逐步消滅了北方的軍閥與匪盜，統一了北方的廣大地區；是他，指揮軍隊開墾荒田，抑制豪強，興修水利，發展經濟，穩定了北方的生產，為以後晉朝統一全國奠定了堅實的基礎；是他，外定武功，內興文學，為後人留下了不朽的名篇佳作，建安七子願意追隨他開闢“建安文學”，這些都在中國文學史上寫下了光彩奪目的一頁……既能搞政治也能打仗還能寫詩，中國歷史上文徵武略如此完美之人，一共只有兩個，一是毛主席，二是曹操。
曹操經典作品《短歌行》
此外，劉備的一個侄子一個兒子，叫劉封，劉禪，合起來就是封禪，說明他有帝王之心。孫堅的兩個兒子，叫孫權，孫策，合起來就是。權策，說明他善於權策。然後讓我們再來看看老曹家，曹操，曹仁，曹真，曹爽，曹家祖宗真是個傳奇人物。我很確信曹老爹給兒子起名字的時候，是希望他做一名有德操、守節操的五道槓青年。
【作品背景】
建安十年（205），曹操摧毀了袁紹在河北的統治根基，袁紹嘔血而死，其子袁譚、袁尚逃到烏桓，勾結烏桓貴族多次入塞為害。曹操為擺脫被動局面，採用了謀士郭嘉的意見，於建安十二年（207）夏率師北征，五月至七月皆無果，後接受田疇建議，斷然改道，經徐無山，出廬龍塞，直指柳城，一戰告捷。九月，勝利回師，途經碣石等地，曹操寫了《步出夏門行》這一組詩。此篇為組詩的第四首，寫作時間比《觀滄海》稍晚，大約在公元207年末或208年初，即在他平定烏桓叛亂、消滅袁紹殘餘勢力之後，南下征討荊、吳之前。此時曹操已經五十三歲了，回首起自己的人生路程，無限感慨而有此篇。
《觀滄海》
【品讀賞析】
作者自比一匹上了年紀的千里馬，雖然形老體衰，屈居櫪下，但胸中仍然激盪著馳騁千里的豪情壯志，表現了其老當益壯、積極進取的人生態度，充滿了對生活的真切體驗，有著一種真摯而濃烈的感情力量。全詩詩情與哲理交融，構思新巧，語言清峻剛健，融哲理思考、慷慨激情和藝術形象於一爐，述理、明志、抒情在具體的藝術形象中實現了完美的結合。
本詩悲壯慷慨，氣勢攝人，也是唯獨立馬橫刀的大丈夫才能寫出來的文句。
【白話譯文】
神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結束的一天；
騰蛇儘管能騰雲乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。
年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千里；
壯志凌雲的人士即便到了晚年，奮發思進的心也永不止息。
人壽命長短，不只是由上天決定；
調養好身心，就定可以益壽延年。
真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。
朋友們，你認同本文觀點嗎？喜歡曹操嗎？
閱讀更多 0460生活圈 的文章
