中國人愛玉，總是期望著美玉無暇，但是在諸多玉石從業者看來，這種“無暇美玉”大多隻是一種曼妙的追求，因而更多地存在於中國古典文學形象上的低吟淺唱。“一個是閬苑仙葩, 一個是美玉無瑕。”可是《紅樓夢》結局的似圓不圓恰恰是對“美玉無暇”這四個字最好的詮釋。由此可見，欠團圓於人生百態是常事，有瑕疵於世間萬物亦是常事。
今天衛家翡翠想就此與諸位玉石小友做一下交流，看看有“玉石之王”之稱的翡翠到底有多少瑕疵攪擾著翡翠業者的夢魂，又有多少瑕疵在修補著歷經傳奇後翡翠的真實！那麼在翡翠業者的眼中到底翡翠的什麼表現會被稱之為“瑕疵”呢？衛家翡翠給大家一個一個說！
美玉有瑕之“棉絮”。翡翠行業嘗有名言“無棉不成玉”。由此可見翡翠玉石上，棉的分佈之廣。而實際上所謂的“棉”不過是翡翠晶體中結構較為粗糙的部分。翡翠含棉，如白雲翻飛，柳絮飄搖，常出現於玻璃種翡翠中，固又得名“雪花棉”。要說這雪花棉可算是極為難得翡翠製品了，但是翡翠藏棉到底是生得清奇，還是略有“殘疾”，也只能是見仁見智了。但是，熟悉翡翠行業人必然是聽過“木那雪花棉”這麼一個堅強品牌了。
美玉有瑕之“石筋”。石筋又叫雜筋，是翡翠在長期複雜的地質環境形成過程中摻雜進去的雜質，看上去感覺像樹根、筋狀物。石筋肉眼可見，從外邊看非常像是淺淺的裂紋。石筋總體上是略顯突兀的，但是畢竟不是真的裂，所以一般種質姣好的翡翠即使出現石筋也容易讓人接受。
美玉有瑕之“雜色”。從古至今，衡量翡翠的價值的名言不過是“看石首看種，色綠色為尊。”但是，除了“正統”的翡翠審美標準，翡翠的雜色也自成了一套評價體系，這其中最為人所熟知的就是可遇不可求的“春帶彩”翡翠。這種翡翠綠紫相間，極具審美價值，也頗受人青睞。但是如果是黑色、褐色、灰色等，則會降低翡翠的檔次。雖然不會降低翡翠的質量，但是相交之於前者就不那麼受人待見。但是不受人待見也有不受人待見的好處，某些“非主流”雜色翡翠正是因此才得到了雕工們的精工巧雕，避免落入俗套的命運。
美玉有瑕之“石紋”。石紋是由翡翠內部結構錯位造成的，因為翡翠長期在複雜的地質環境中生存，難免會因為外力的擠壓導致局部錯位，從而造成石紋。石紋不同於石筋，石紋沒有石筋的線條斷裂感；石紋更不同於裂紋和綹裂，石紋沒有綹裂的突兀觸感。所以反而會有人會鍾情於這石紋的別緻造型。
其實衛家翡翠看來，買翡翠能買到稱心如意，質價相符甚至質優於價的情況是可遇不可求。所以人常說美玉無暇，可也不要被這幾個字糊住了眼，還是那句話“瑕不掩瑜，諸君莫存執念。”
閱讀更多 衛家翡翠 的文章
