學習西班牙語乾貨:乾貨——西班牙語顫音學習經驗分享

顫音的原理是什麼?

科學的來說,首先將舌尖抵到上齒齦,然後運用自己自然的氣息,慢慢將舌頭和上顎之間呼出,來帶動舌頭顫動,這個顫動並不是你的氣流吹動的,而是在氣流的輔助下,舌頭的肌肉也參與其中,因此我們叫它“彈舌音”可能更加合適。

發顫音的時候舌頭要自然放鬆,完全不要過度用力,用氣流出來自然帶動舌頭顫動就可以了,但是說著容易做著難,又要舌頭到位,又要放鬆不要僵掉這根本就是一對矛盾,初學者一般很難放鬆,因為一想到要發這個顫音,心裡就會略一緊張,舌頭就會用力,但這個是大忌,所以靠多練,練得多了,習慣了,不再緊張,就過了第一步,然後有事沒事就練練。

學習西班牙語乾貨:乾貨——西班牙語顫音學習經驗分享

常見的練習顫音的方法

說起訣竅,真沒有什麼訣竅,可以說大家練出來的辦法都是五花八門的。整體的步驟呢,大約分為:尋找舌尖顫動的感覺,帶上原音練習,組成單詞練習。最典型的練習方法有一下這麼幾種:

第一種,就是含水漱口法,這個辦法主頁君是沒用過的,感覺天天含著水咕嚕咕嚕的有點怪異,另外我堅持認為這個通過含水來咕嚕咕嚕練習的方法適合小舌音,而並不適合我們的大舌音,但是也有不少同學表示是通過這個辦法練出來的。

第二種,就是聽別人的音頻,跟著模仿,因為人的模仿能力是非常強的,甚至可能在你沒有意識到怎麼整的時候,就一下把顫音跟著發出來了。

第三種,就是通過長久練習一個詞,比如Rosa, 比如Perro,比如Rapido 等等。把原音帶入會讓口腔更加飽滿,實際上更容易將顫音發出。如果可以的話,還可以練習繞口令(trabalenguas)。比如,el carro de Ramiro corre rápido a la estación ferrocarril 或者 el perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

學習西班牙語乾貨:乾貨——西班牙語顫音學習經驗分享

耐心和多練習時成功的關鍵

太多的童鞋在想發出顫音的時候都太心急了,顫音這個東西,就跟油翁倒油一樣,無他,唯舌熟爾。原本中文當中並沒有顫音這個發音,很多同學還說自己小時候可以發出來,之後就不會了,沒錯,因為我們長了十幾二十歲,根本沒接觸到需要發這個音的時候,舌頭當然不適應,除了個別天賦異稟的童鞋,能夠迅速地學會發顫音,其他的絕大多數的人都是靠不停的練習,使舌頭適應這個發音,然後自然而然就會發了。

我們中國人講漢語的時候是很少考慮舌頭應該怎麼動需要放在什麼位置的,所以我們中國人的舌頭一般而言都比較的硬,完全沒有達到真正可以軟的吧顫音發出來的程度,所以必須通過長久的練習。大部分的人,經過堅持的練習,都是可以最終成功的發出顫音的,但是也不排除一些人因為舌頭短或者厚,怎麼練也發不出,這樣的人在西班牙也有不少。

因此,練習顫音是需要毅力的,但是很多人很快就失望而放棄了,實際上練習顫音的前期工作,其實就是不斷的讓自己的舌頭更軟更靈活的過程,你的舌頭的靈活度上去之後,不僅顫音會發出來,而且對你講出一口清晰流利的西班牙語非常有幫助。

反過來想,這一個過程的時間,為什麼一定要每天去發顫音,而不去多讀課文多讀句子呢?主頁君當時初學西語的時候,並沒有去天天練顫音,而是每天拿出兩個多小時時間大聲的練習句子當中每一個單詞的發音,去讓自己的句子越來越流利,不久就會發現自己的舌頭變軟了很多,這個時候再去練習顫音就發現條件成熟了, 輕輕鬆鬆了!通過練習既有了流利的口語,最後顫音也發出來了,一舉兩得何樂不為呢?

學習西班牙語乾貨:乾貨——西班牙語顫音學習經驗分享

​西語的發音絕不等於發好一個顫音,

顫音只是發音的小小一部分。

更為重要的一點是,西班牙語的發音準確是無比重要的,但是發音的水平也絕對不等於發顫音,我們中國人發音的問題可遠遠不止顫音這一個。顫音只是一個小小的輔音而已,而且可以用啦或者德啦來代替,很多人的發音當中五個原音發音不顧飽滿,有的人O會發的近似E,有的人不會分音節,有的人重音不知道在哪裡,有的人讀單詞根本不流利等等,更不用說清輔音和濁輔音的區分了。而這些問題在實際說話當中都比顫音來的重要,所以大家一方面要保證學習顫音的熱情,另一方面特別要學好發音規則,讀練句子和單詞,切勿在剛開始學西語的路上就捨本逐末。


分享到:


相關文章: