龐萬靈,1928年7月生於黑龍江滿洲里雜技藝人之家。龐萬靈的母親是俄羅斯人,父親年輕時即去國外演出。回國後,在黑龍江海拉爾一帶趕馬車。龐萬靈從小喜歡唱歌表演,土改時參加過《血淚仇》、《白毛女》等劇的演出。1950年時進入哈爾濱工業大學俄文補習班學習。結業後任中長鐵路政治部俄文翻譯、哈爾濱鐵路工會組織部副部長。
1953年應邀在東北電影製片廠拍攝影片《英雄司機》,首次走上銀幕。1958年任鐵道部專家工作室、國際聯運局翻譯、外事秘書。1959年起又陸續拍攝了《海鷹》、《停戰以後》、《英雄坦克手》、《烈火中永生》、《創業》等影片。1980年任中國鐵路文工團演員。後又拍攝過《熊跡》、《傲蕾·一蘭》、《祭紅》、《珊瑚島上的死光》、《海囚》、《革命軍中馬前卒》等數十部影視劇作品,是新中國電影界不可或缺的特型演員。
1954年,在電影《英雄司機》中飾演蘇聯專家烏蘭諾夫;
1959年,在電影《海鷹》中飾演美國艦長亨利中校;
1959年,在電影《水上春秋》中飾演外國運動員;
1960年,在電影《革命家庭》中飾演法國巡捕;
1962年,在電影《英雄坦克手》中飾演美軍少尉;
1962年,在電影《停戰以後》中飾演美方隨員;
1965年,在電影《烈火中永生》中飾演美軍司機;
1974年,在電影《創業》中飾演美孚公司顧問;
1977年,在電影《熊跡》中飾演間諜頭目沃爾諾夫;
1979年,在電影《傲蕾·一蘭》中飾演侵略軍頭目葉·哈巴羅夫;
電影劇照
1979年,在電影《祭紅》中飾演商人湯姆斯;
1980年,在電影《珊瑚島上的死光》中飾演沙巴諾夫;
1981年,在電影《海囚》中飾演人販子泰勒;
1981年,在電影《革命軍中馬前卒》中飾演詹姆斯;
1982年,在電影《飛虎》中飾演美軍中將瓦克;
1983年,在電影《武林志》中飾演洋行董事長圖拉耶夫;
電影劇照
1983年,在電影《火燒圓明園》中飾演英國談判代表巴夏禮;
電影劇照
1984年,在電影《東方大魔王》中飾演洋魔主;
1988年,在電影《共和國不會忘記》中飾演外商詹姆斯;
1989年,在電影《聖殿幽魂》中飾演外國神父;
1992年,在電影《黑雪》中飾演外國賭客;