“在經歷了許多人生波折之後，我才能真正讀進去了《紅樓夢》。可以說，‘一朝入夢，終生不醒’。”上週末，著名作曲家王立平做客由國家圖書館主辦的“致敬經典·走進四大名著”系列公益講座，為千餘名聽眾講述了《少林寺》、《牧羊曲》、《駝鈴》、《紅樓夢》等著名音樂作品背後的故事。
王立平
《牧羊曲》初稿充滿河南風
“日出嵩山坳，晨鐘驚飛鳥，林間小溪水潺潺，坡上青青草。野果香山花俏，狗兒跳羊兒跑。舉起鞭兒輕輕搖，小曲滿山飄，滿山飄。”王立平為聽眾唱起了電影《少林寺》的著名插曲《牧羊曲》。但與大家聽過的《牧羊曲》不同，這個版本帶有豫劇和二夾弦元素的河南風情。原來，這個俏皮動聽的版本，是《牧羊曲》創作的“初稿”。
王立平告訴大家，《少林寺》籌拍期間，導演到河南尋找影片音樂的創作者。當地著名的豫劇曲作家王笑基向他推薦了曾和自己有過合作的“北京年輕人”王立平。導演立刻給王立平打去了電話，“有件急事，電影《少林寺》需要一個配合劇情的插曲，您能不能馬上給這首歌寫一段曲子？”王立平看過了歌詞，覺得很不滿意。在兩天時間裡，重新作詞、譜曲。“導演看過了我重新作的詞，覺得很滿意，甚至‘抓’著我去給他改劇本。”
充滿河南風情的《牧羊曲》“初稿”贏得了導演和劇組其他工作人員的一致好評，連參與“試聽”的河南老鄉也熱烈鼓掌，直呼“中中中”。但王立平自己卻有了新想法：《少林寺》講的是唐朝的故事，那個時候沒有豫劇，也沒有二夾弦，“拿沒有的東西去代表一個時代，這不科學。”此外，電影將在香港放映，當時的香港觀眾很少有了解河南豫劇的，不瞭解就談不上喜歡。贏得不了大多數觀眾的掌聲，一首電影音樂就不算成功。
於是在王立平的堅持下，《牧羊曲》有了現在大家耳熟能詳的“二稿”。
去昆明火車上創作出《駝鈴》
1980年的一天，表演藝術家於洋給王立平打來了一個電話，“小王，聽說你沒寫過故事片的音樂，這可是很重要的電影類型，你願不願意跟我合作一部故事片的音樂啊？”於洋所說的電影正是他導演、主演的故事片——《戴手銬的旅客》，而王立平創作出的歌曲正是後來曾感動過一代人的電影主題曲《駝鈴》。
導演對王立平說，“這首歌曲寫好，將打開你故事片音樂創作的大門，只許成功不許成仁。”雖是玩笑話，王立平還是感受到了其中的分量。但一讀劇本，王立平就有點“二乎”：當時，趕時髦的流行唱法正方興未艾，但這部電影的人物和題材卻決定了它的音樂不能“洋腔洋調”、不能“跟風”。主人公在人生關鍵時刻，放棄自己，想的是國家、民族和至死不渝的理想。
糾結之中，王立平登上了去雲南昆明的列車，他將在那裡與導演於洋會合。火車搖搖晃晃走了5天的時間，5天裡，王立平完成了這首歌曲的詞曲創作，運用的是“傳統的琵琶、二胡加革命情懷”。“到了昆明，我給大家唱起了這首歌，講起了我對這首歌的理解，直到大家都熱淚盈眶。”
令王立平萬萬沒想到的是，電影一播出，這首歌就“紅”遍了大江南北。
《紅樓夢》最初14首配樂
大家都知道王立平是經典電視連續劇——87版《紅樓夢》的主題音樂創作者，而他與87版《紅樓夢》的結緣，正是導演王扶林當時的夫人、中央人民廣播電臺的資深音樂編輯王芝芙牽的線。“突然接到王芝芙的電話，問我有沒有興趣給她先生正在籌拍的電視劇《紅樓夢》作曲，我簡直受寵若驚。”
創作過程中，主題歌的選擇是最讓人頭疼的。有人說，用小說開篇五絕“滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都雲作者痴，誰解其中味”來做主題曲。王立平否決了，“‘滿紙荒唐言’，言的是什麼？‘一把辛酸淚’，怎麼辛酸的？‘都雲作者痴’，作者怎麼痴？‘誰解其中味’，在創作者都不解，又讓誰理解呢？一首沒有‘主題’的歌怎麼能當主題歌？”有人說，用《好了歌》做主題歌，王立平也覺得不妥，“太出世了，不是《紅樓夢》想表達的主旨。”
千頭萬緒之中，王立平又去靜心讀《紅樓夢》，最後選定了《枉凝眉》做主題曲。“既勾勒了寶黛愛情的主線，又預示了悲劇的結局。一唱三嘆，字字有情。”這得到了導演、編劇和紅學家們的一致認同。
剛完成創作的電視劇《紅樓夢》共有14首影視音樂，但是考慮到歌兒一多，觀眾就沒法集中注意力，影視劇播完可能一首都沒被人記住，在王立平的建議下，這些電視劇音樂又被“砍”掉了幾首。“其中有一首寫晴雯的，我當時剛寫完，還特別喜歡，很心疼。這首歌30多年都沒有再用過。不過，告訴大家，這首歌也‘糟踐’不了，因為我正在寫歌劇《紅樓夢》，裡面會用到它。”
來源：北京晚報 記者孫樂琪 汪凱戈攝
閱讀更多 北晚新視覺網 的文章
