今天要解析的梗是—— pick ！
我逃過了《偶像練習生》，也逃過了《創造101》，但是沒能逃過鋪天蓋地而來的······“pick”。因為連公寓附近水果店門口的熒光板上，都寫著“新鮮水果到貨，你不pick一下嗎？”
那麼問題來了——“pick”是什麼意思呢？
pick [pɪk]
vt.& vi. 挑選，挑揀;挖，採，摘，剔，扒;挑剔
n. 選擇;收穫;精華
那麼，作為飯圈術語的“ pick ”跟百度翻譯裡的是不是一樣的呢？
首先我們要知道，這個詞在國內走紅是因為愛奇藝的一檔偶像競演養成類真人秀節目——《偶像練習生》。
從國內外87家經紀公司、練習生公司的1908位練習生中推薦選拔100位練習生，在四個月中進行封閉式訓練及錄製，最終由全民票選出優勝9人，組成新的偶像男團出道。
票選，就被稱之為“pick”，你“pick”誰就是支持誰、喜歡誰的意思。
它的出處其實是韓國選秀節目節目《produce101》。令人玩味的是，愛奇藝《偶練》連海報排版都和《produce101》有著極高的相似度。更有趣的是，《produce101》的版權其實賣給的是騰訊，也就是票選小姐姐們出道的《創造101》。
版權問題與抄襲問題，大家見仁見智吧。
我要去水果店pick一下剛到的水果了。
補充：“ pick ”的近義詞——“ 打 call ”。
分享到:
閱讀更多 有一隻胖狗 的文章
