1960年，在程序員薩默維爾（Ian Sommerville，約1940—1976）的幫助下，英國畫家、詩人吉辛（1916—1986）將超現實主義技巧、達達主義方法和數碼算法結合在一起，創作了基於短語“我是我所是”所包含單詞的排列組合的置換異構體詩歌。這位程序員屬於“垮掉的一代”，當時住在巴黎“夢想的旅館”，因此結識了經常出入其間的吉辛。他編寫了隨機順序生成器供居辛使用。吉辛為此撰寫了短文《剪拼自述》。文中談到：“寫作落後繪畫50年。我建議將畫家的技巧應用於寫作，像拼貼畫或蒙太奇那樣簡單直接的東西。例如，徑直剪切任何書報頁……長條，然後對它們進行洗牌。不顧一切危險將它們放在一起，閱讀新形成的段落。自己動手做。運用任何對你有啟發的系統。選取你自己的單詞或者別人（不論在世或已故）稱之為‘純屬自身的詞’。你很快就會看見這些詞語不屬於任何人。詞語有自己的活力，你或別的什麼人可以使之奔湧。排列組合詩使詞語自行旋轉；作為有說服力的短語的詞語的迴響被排列為意義的擴展波痕，這一點是它們被束縛在該短語之際所辦不到的。詩人應該解放詞語——不將它們拴在短語中。誰告訴詩人它們在想些什麼？詩人意味著歌唱並使詞語歌唱。詩人沒有‘自己的’詞語。作家並不擁有他們的詞語。既然詞語確實屬於所有的人，還談什麼‘你自己的詞語’，真的！你把自己當成什麼人了？”(90)兩人還在1961年合作開發夢幻機，這是由留聲機驅動的頻閃觀測儀，號稱是“第一個閉上眼睛看的藝術對象”，試圖直接訴諸觀者大腦的α波。吉辛、薩默維爾是作為“垮掉的一代”從事上述活動的，代表當時出現於美國知識階層中的頹廢流派，所謂“數碼詩歌”對他們來說富有離經叛道的意味，編程不過是一種表現自身不苛流俗的方式。其後出現的電腦朋克是他們在精神上的繼承者。
閱讀更多 科技界快報 的文章
