本週：8.6-8.12
原文：瑪麗亞-德西蒙尼（Maria-DeSimone）
翻譯：@迦勒底Chaldean
週二，金星來到自己的家天秤座，不過此時並不會馬上展現她的最佳狀態。金星很想在愛情中創建平衡與和諧，但週五時它會開始被土星刑剋，無法發揮。不論你現在的戀愛狀態是怎樣的，這段時間你很可能會退縮。因為有些人並不想付出努力讓事情變得更好，所以你才會退縮，因為你覺得為什麼努力的要是你，他們怎麼就不能努努力呢？不過你要明白，抱著這種想法和態度的戀愛遊戲中沒人能贏。
週六還有獅子座日食參與進來。這次的日食預示愛情將會有全新的開始，不過鑑於此時水星也逆行在獅子座，想要有新開始就要先和過去的依戀說再見。或者，有些人可能會和故人重新開始。所以也難怪你會退縮--你不確定這會不會太好了以至於並不真實。真相是什麼呢，月底之前你都無法知道答案。
白羊座，你們本週的生活一定是加速前進的。金星在週二進入你的伴侶宮，意味著你願意做任何必要的事情來達成與某人的共事或者和諧相處--偏偏本週不行。關於關係，本週你是保持內斂的--特別是在週五金星土星成四分相位時。你似乎也在擔心一些事情。為什麼呢？日食週六發生在你的真愛宮，又趕上水逆也在這裡。你很可能和舊愛重逢，甚至重新愛上彼此。
金牛座的你現在並不是像往常一樣穩重，生活千變萬化，尤其是你的感情就是如此。天王星，這個變動之星從週三開始在你的星座逆行，由於天王星轉變了運行方向，你更容易表達感情中最理性的部分。這也意味著突然間的變化可能發生在你的生活中。就感情生活來說，這可能會成為突然分手或者迅速墜入情網的理由，對有些金牛做來說，這兩種可能會同時發生。沒有什麼不可能，沒有什麼達不到。
如果你是單身，在短暫的延遲之後，本週你會有一些期待。金星將於週二進入你的真愛宮，一直待到9月9日。通常，這是浪漫潛力的最準指標。然而，本週的情況並非如此。金星將在週五與土星展開較量，引發你關於親密關係的不安全感。你可能會遇到什麼人，但你很警惕，所以保持謹慎。不要因此就在這個人的名字上畫叉。下週你可能會改變你的想法或者你也意識到自己已經創造了不必要的愛情鴻溝。潛力是存在的。別緊閉心門，開放些。
【巨蟹座】譯者：@Addison火車
當你沉浸在家中發生的一切美好的事情時，你的伴侶可能會給你潑冷水。或許，你們的戀情並不像你對它的態度一樣樂觀，又或許你的另一半實在是過於古板。不論是哪種情況，你都懶得去幫你的另一半消除ta的消極情緒，尤其當你明明白白看到了身邊幸福的事情的時候。希望在本週，你的積極情緒可以影響到ta，如果失敗了，就和你的家人們多待待吧。他們有的才是正確的態度。
【獅子座】譯者：@雲一樣變幻的熊寳兒
宇宙的力量正發揮著效力，切實地改變著你的人生。週六的獅子座日食會為你開啟全新的能量。這次的日食極具戲劇性，通過非凡的改變將你的靈魂完全推向下一層進化和成長的高度。但是，你需要意識到，在你能夠利用這個巨大機會之前，你需要清除一切干擾你發揮巨大潛能的老舊思維模式。是的，包括的愛情生活。尤其是你自己的愛情生活。
本週你在愛情上表現得相當消極。在你看來，你的生活並沒有愛情--真正的愛情根本不存在。當然，你以往可能對愛情失望透頂，和你交往的一直是那些完全利用你、要求你付出一切的人。但你想想：這並不表示你應該低估真正能扭轉你的世界的力量。敞開心扉。至於你的心碎?要明白讓你心碎的是情人，不是愛情。
天秤們這周狀態很好。但不幸的是，就你自己意識不到這一點。週二金星進入天秤座並待到9月9日，不管你是不是單身，都會注意到別人對你的特別關注。為啥？因為你散發出磁性美麗波。這周看起來你自己會感覺像一個對愛情持貶低態度的醜小鴨。這是因為週五金星和土星的四分相位，使你狀態不好並充滿懷疑與不安。別擔心，這不會持續很久。不要助長這種不安。這甚至不是真實存在的！
【天蠍座】譯者：@Addison火車
每次談到自己的愛情，你就會覺得自己變成了囚犯。或許，這是因為你愛上了一個不能在一起的人。確實，有可能會出現這樣的情況。但是，還有另外一種可能性，那就是你們雙方不得不為自己的戀情保密。因為辦公室戀情，都在擔著丟掉工作的風險。不論具體細節如何，本週，愛情的負擔會遠遠大過甜蜜。你不願意在涉及到自己的愛情時，再保持秘密或是保守的態度了。所以，你打算做些什麼來改變現狀呢？
當你戀愛陷入悲痛的時候，你的朋友一定能幫你。不過，是真的還是你自己胡想，那就是另一回事了。你有可能只是小題大做，也可能真的是有一個很嚴重的問題。你的朋友會幫助你弄明白的。最有可能的是，如果你有壓力，是因為你覺得你在感情中始終處於給予的一方，你的愛人是在索取。互相給予是必須的。如果你的朋友覺得你的感情失去平衡了，聽聽他們的建議。然後為此做點事情。
你職業生涯中已經得以繼續前行，但是談到涉及讓你嘆息的愛情生活時，感覺就沒那麼好了。你可能有這種心態，在生活中你幾乎擅長所有的事，除了感情關係。這是因為面對其他的事情你總是有雄心也有戰略的。你是那種除非登頂絕不會停止向上攀登的人。不幸地是，你處理的職業生涯中的方式在愛情的領域並不管用。戰略和浪漫根本無法混為一談。你知道就是這樣的。
你的愛情生活即將進入一個全新的階段。但首先你得做好心理準備。本週六，會有日食發生在你的承諾宮，這絕對會為你和你的伴侶帶來一個新的開始。你可能會與正在約會的人做出更堅定的承諾，比如決定搬到一起、訂婚，甚至結婚。如果你已經結婚了，你們的關係就會進入一個新的維度。這很好！唯一的問題就是，這次食相發生時，水星同時在你們的夥伴宮逆行。所以，本次的好事情或許會被推遲，或需要你迎頭面對，然後才能享受它。
本週你與另一半親密的渴望可能會被你恐懼打敗。你正處在一個真的想要和某人打造一段深入骨髓的關係的階段。然而問題是，你又對自己內心的渴望感到恐懼。與你身邊的人探討你內心的惡魔貌似不太有用。事實上，這隻會助長它。換個角度，先休憩一段時間並評估你自己的恐懼。當愛情來臨，你內心的夢魘或許就不是啥事了。事實上，這就不是個事兒。
閱讀更多 星座運勢網星大咖 的文章
