特別Skr的壹讀君 | 彤 子
最近有個網絡新名詞誕生了——Skr。
相比其他網絡名詞，Skr不止迅速躥升到熱點榜首，其熱度之高，簡直燙手。
為啥熱度這麼高？當然是專業級流量小生帶動的，Skr。
不明覺厲，確認過吳老師自信的眼神，無知的壹讀君默默去翻了翻英文字典（紙質版），並沒有這個詞......字幕君打錯字了？
再看看吳老師的微博，嗯......
拼寫無誤！
神秘的Skr有什麼含義？
比起去年的Freestyle，今年“Skr”的火熱，除了新鮮、字典查不到，還有一個重要的原因，很多網友覺得吳老師的“Skr”用法不對 。那“Skr”到底該怎麼用？我們真的想知道Skr是啥意思！！！
度娘翻譯
此圖僅代表普通德國青年觀點
通過調查，壹讀君對“Skr”一詞有了初步理解：
1. 漂移聲——重要嘻哈術語
“Skrt Skrt”是嘻哈、說唱樂和現代文化中的一個重要術語。用於許多說唱歌手如Lil Uzi Vert。這個詞表示當你突然漂移或旋轉時橡膠輪子的聲音。現在，作為俚語，用來表達興奮和幽默。
Justin: "Check out my new car in GTA"看看我在GTA的新車
Sathvik: "Pretty fast"非常快
Justin: "skrt skrt"skrt skrt（此處是skrt，不是skr）
2. 迅速地離開的擬聲詞
既然是模仿汽車的聲音，歐美青年和朋友開玩笑時也會時常用到這個詞，作為一個“術語”，意味著迅速地離開。
dude: wanna fight?!想打嗎？！
Me: skr skr（已經踩油門加速離開的聲音）
Dude: damn that little shit got away！該死的小東西跑了！
3. 語言表述的表情圖
倫敦南部的年輕人用Skr代替表情，用於應對他人提出的荒唐可笑的想法，比如：
A: "I'm gonna ask her out." 我要約她出去。
B: "Skr; you can't even talk to your sister without fainting, fam."你跟你妹妹說話都會暈倒的，朋友。
A: "Can you wait one minute for me?" 你能等我一分鐘嗎？
B: "Skr; that's sooo long doe!"這麼久了！
4. 說的超快的“Les'Get it！”
基夫酋長和他的船員使這句話家喻戶曉。最初的意思是“讓我們得到它”，發音為“Les'Get it”，當這句話被說的更快時，'Skrr'效應就會出現。（另見《權利的遊戲》“hood the door.”說的更快時會變成"Hodor（人名）"）
I ain't work this hard to go broke, Skrr !!!! 我不是為了破產才這麼辛苦，Les'Get it!!!! (正常語速)
但是，這諸多含義中，獨獨沒有吳老師適用的含義。
Skr被吳亦凡玩壞了嗎？
在大家還不理解Skr含義的時候，Skr一詞已經被廣泛流傳了。保守用法如志玲姐姐~
更多才華橫溢的網友，腦洞大開，賦予“Skr”新的含義：
反正在美國hiphop圈也是擬聲詞，現在到了中國，就入鄉隨俗吧......
目前，在中國，Skr的主要含義包括：
1. 是個......（It's a......）
左右滑動看例句
2. ......死個......（death of）
左右滑動看例句
3. 死磕（Knock down）
左右滑動看例句
目前的趨勢看，不管吳老師的說法對不對，Skr確實被廣大中國網友玩壞了。
原汁原味還是趨炎附勢？
就像有些現代人說起話來之乎者也，有些人則是中英混搭，特別是為了凸顯自己的“嘻哈”氣質、“ABC”氣質、“海歸”氣質。
當然吸睛效果很slay！但在廣大網友High到不行的時候，有位行業老前輩可是氣到快吐血，併發聲對吳老師“Skr”的用法表示質疑：
單從生長背景來看，英語比中文流利的陳冠希在hiphop文化的造詣，應該比留韓歸國的吳老師高。但陳冠希也是由於對hiphop文化的熱愛而認真過度了，畢竟這裡是中國。
早年間，在韓國曾經還有一個美國人都聽不懂的英文詞：“fighting！”韓國人用它代表“加油”的意思，在娛樂節目中頻繁出現。
就像魯迅先生的名言：“這世界上本沒有詞，說的人多了，也便成了詞......”
如此看來，吳老師已經把韓國綜藝的精髓融會貫通了。
至於Skr一詞的對錯，常言道：小孩兒才分對錯，成年人只看利弊。
去年"中國有嘻哈”靠著吳老師一句"freestyle"大火，今年的“Skr”更是在節目沒播出就已登上輿論的浪尖，在娛樂行業主辦方看來，有收益，“Skr”的用法就是對的。
無槽點即無爭議，無爭議哪來熱點？
熱點雖好，太熱了，小心燙傷哦~
▼
閱讀更多 壹讀 的文章
