由於“理髮”這個動作實際上是由理髮師做出來的，所以英文中說“我要理髮”應該是I will have my hair cut. 意思是“我讓我的頭髮被剪了。”這裡不能說I will cut my hair，除非是自己給自己理髮。
I had my hair cut yesterday. The barber was so nice and professional.
我昨天理髮了，那個理髮師人很好，而且技術也很棒。
除此之外，還有以下說法：
He had a haircut last Sunday. But he doesn’t like the style.
他上週日理了個發，但他不喜歡那個髮型。
She spent 10,000 yuan on hairdressing last year.
她去年一共花了1萬元在美髮上面。
理髮店：
barber’s ['ba:bəz] (音標不會讀？關注公眾號Roc_English，回覆 1 即可下載發音軟件）
barber shop ['bɑːbə, ʃɒp]
理髮師：
barber ['bɑːbə]
分享到:
閱讀更多 RocEnglish 的文章
