正文翻譯：
What is the strangest thing that happened to you as a foreigner in China?
作為在中國的老外你遇到過什麼不可思議的事？
外國網友的評論翻譯：
1、你最喜歡的中國食物是什麼？這真的很難選。這麼多美食。但是我最喜歡的食物，甚至一些中國人都覺得古怪。我愛它因為它真的非常美味，真的很奇怪。
蛇血炒飯。我的天啊，這東西棒極了！在廣州有個土菜館，主要做蛇火鍋。你甚至可以挑選一條你想吃的蛇，他們會當著你的面殺了它，清理乾淨。太神了！然後他們會用你的蛇的血做蛇血炒飯。我知道這聽起來很噁心，但是相信我，它令人驚奇。
但是如果他們向你提供擠入了蛇膽汁的白酒，那麼請你拒絕，那東西確實是令人難以接受的。 ：）
2、不管自拍還是集體照相，比V是最常見的。不信，趕緊去翻翻最近照片。不過這兩年已經差好多了，前兩年那才叫一個多，不比個V字的照片都不叫照片
3、在中國可以輕拍小孩子的腦袋，跟他們家長說小孩很可愛，但是不會被人當作戀童癖。這些家長該慶幸自己還沒遇到打他們孩子主意的壞人。
4、我在同一家酒店住過幾次。每天晚上大約十點就會有人往門縫裡塞卡片，上面有衣著暴露的女性圖片和電話號碼。這只是家普通的酒店，沒什麼庸俗低級的。我當時和女朋友一起的，不想招妓，我們每一次停留都待在不同的房間裡。所以我相信肯定是有人每天晚上都往每間客房的門縫下塞卡片。酒店工作人員肯定是知道這一點的，不可能不會被發現（否則的話，這家酒店就不是很安全了）。
5、在九寨溝附近有個受藏族影響的著名國家公園，我看到很多令人噁心的東西在被晾曬，我被告訴這是一頭犛牛的生殖器，事實上，我曾在餐館裡見到菜單上有犛牛生殖器...
6、我和一群小夥伴一起去KTV為我一個朋友慶生。KTV在中國非常受歡迎，它是一種卡拉OK（指一種伴奏系統，演唱者可以在預先錄製的音樂伴奏下參與歌唱，來自百度百科），而KTV需要你租借一個私密的屋子，所以你和你的小夥伴們可以由此獲得一個私密的卡拉OK的聚會空間。然而我們去的這家特殊的KTV場所事實上是一個妓院。就在那天晚上，這家KTV的經理給我們帶進來一群半裸的姑娘，在我們還沒能說明我們並不感興趣之前，他們就讓我們從這些正開始做出相當露骨姿勢的姑娘中進行挑選。
7、早晨，大爺們練完太極，就會手提一個鳥籠，吹著口哨走在大街上，偶爾也會對著鳥逗一逗，此時的外國人們，都是一臉懵比。
8、中國的公共廁所真的...嗯...很公共。大多數廁所都是蹲式廁所，其中一些是沒門的，裡面的人在這種廁所裡簡直就是一覽無遺。甚至有些廁所明明有門，但有些人就是不用。我在成都機場上廁所時，就遇到過一個穿著商務裝的男人開著廁所門蹲坑，脫下的內褲都還露著，同時還大聲著製造噪音---而且並非是由嘴製造的。我不知該怎麼描述這種景象了。
我們這兒也有很多外教和中國人結婚，大部分都很樂意留在中國。這篇文中的外國人也太倒黴了。唉，中國太大了，不是每個人都能幸運地碰上好人。而壞人也是中國人，都貼著中國人標籤。
至於吐痰的，別懷疑，即使在一二線城市，也有很多不講素質的中年人和年輕人，隨地吐痰不顧形象。這些東西反而會隨著時間不見，成為歷史。錯就承認啦，即使很羞恥。即使外國人很雙標，我們的問題我們還是得面對。
閱讀更多 外國人說 的文章
