如何正确分辨玫瑰与月季？問答頭條網

2018-07-14 08:25:26 佚名

演尽了世间所有的繁华

玫瑰和月季，只是在中文里区分，在英文里玫瑰、月季、蔷薇统称Rose，所以近现代翻译国外文学作品时，把月季（rose）翻译成了玫瑰，这更多的是翻译的误区，对于植物学上二者还是有较多区别的，但是要区分二者，主要还是从中华文化上去区分，因为国外压根就统称rose。

对于很多月季圈子的专家，区分月季和玫瑰有很多学术上的见解，也是各有各的道理，对于花友或者咱们平时生活是没有太大意义的，甚至因为现代月季育种，很多玫瑰、蔷薇基因互相杂交，也出现了很多特征界限的模糊。不过整体上可以简单的按照几个方面去区分二者。

首先最明显的就是叶片，大马士革玫瑰、平阴玫瑰都是具有悠久历史的栽培玫瑰品种，一般一季开花，叶片都是亚光，毛茸茸的，不像月季叶片那么油亮，其次玫瑰叶片叶脉凹陷，叶片显得不平整，这点在现代月季杂交上可见端倪，比如瑞典女王和玛丽玫瑰叶片都皱巴巴的，应该是皱叶玫瑰基因表达明显。注意下图月季叶子（手拿的月季叶子）和玫瑰叶子的区别。

玫瑰皮刺细小而密集，不像月季皮刺巨大而稀疏，但是因为杂交育种，很多月季也有非常多的皮刺，比如宝藏、玛丽玫瑰、自由精神、哈罗卡尔。不过作为切花月季的品种，一般皮刺要稀疏的多，否则剪下来如何拿啊？

花期也是一个区别点，比如大部分玫瑰只开一季，也就是春天开一次，而月季可以四季开花，只要有新枝长出来就能开花。不过现在也有四季玫瑰，可以做到四季开花的习性。玫瑰一般只有三种花色，白色、粉色、胭脂红色，而月季花型花色要丰富多了。

月季之所以叫月季，最典型的特征就是月月开花，这也是最初月季花从蔷薇属里脱离出来的典型特征。不过重瓣缫丝花也能多季节开，因此有些专家也把重瓣缫丝花归到月季里。

书香庭院的玉痕

玫瑰（Rosa rugosa）、月季（Rosa chinensis）和蔷薇（Rosa multiflora），被称为“蔷薇三姐妹”，其花姿秀丽典雅，花香沁人心脾，迷醉了无数的爱花之人，她们在国外都被称作Rose，事实上这是三种不同“种”的植物。

《中国植物志》中只将Rosa rugose这一种视为玫瑰，市场上出售的“切花玫瑰”实际上是切花月季（Rosa chinensis），属于月季种。而保加利亚的大马士革玫瑰（Rosa damascena）实为突厥蔷薇，保加利亚玫瑰精油实际上是突厥蔷薇精油，同样，“法兰西玫瑰”（Rosa gallica）实际为法国蔷薇，属于蔷薇种。

玫瑰的种类

植物分类学上所定义的玫瑰隶属于蔷薇亚属——桂味组——宿萼大叶系——玫瑰；

PS:桂味组包括

脱萼系 Ser. Beggeriana Yu et Ku；

宿萼大叶系 Ser. Cinnamomeae Yu et Ku；

宿萼小叶系 Ser. Webbianae Yu et Ku

在我国玫瑰主要有以下4种数十个品种：

白花单瓣玫瑰 R. rugosa f. alba；

白花重瓣玫瑰 R. rugosa f. albo-plena；

紫花重瓣玫瑰 R. rugosa f. plena ；

粉红单瓣玫瑰 R. rugosa f. rosea。

我国平阴玫瑰、苦水玫瑰等属于分类学上的玫瑰范畴。从分类学的角度上属于真正意义上的玫瑰。

下图为：平阴玫瑰

月季的种类

月季在分类学中隶属于蔷薇亚属——月季组。月季类品种最多，其品种全世界有超过20000种之多。几乎所有的鲜切花、盆栽以及绿化用的“玫瑰”都属于月季的范畴。包括情人节送给爱人的“玫瑰”切花：

下图为：切花月季

下图为：藤本月季

下图为：丰花月季

下图为：微型月季

蔷薇的种类

蔷薇在分类学中属于蔷薇亚属——蔷薇组。

该组包括以下4种约300余个品种：

白蔷薇 Rosa × alba Linn.

百叶（千叶）蔷薇 Rosa centifolia L.

突厥（大马士革）蔷薇 Rosa damascena Mill.

法国（格拉斯）蔷薇 Rosa gallica L.

蔷薇组中的所有品种都可用来提取玫瑰精油。其中：突厥蔷薇（大马士革玫瑰）、百叶蔷薇（百叶玫瑰）和法国蔷薇（格拉斯玫瑰）都是世界知名的提取玫瑰精油专用的玫瑰品种。从分类学上蔷薇组中的所有品种都应该属于蔷薇的范畴。但在我国以及全世界都将其称为“玫瑰”。

下图为：白蔷薇

下图为：大马士革蔷薇

下图为：百叶蔷薇

在拉丁语中，玫瑰叫做“Rosa rugosa”，月季叫做“Rosa chinensis”。

玫瑰、月季和蔷薇在英文中都叫“Rose”，也难怪大家容易犯难。

要真正分清楚玫瑰与月季，我们还需看花识花。

玫瑰真容，看下图

玫瑰真容，OMG，小伙伴们都惊呆了！

这就是真正的玫瑰，花较月季小，颜色、品种比较单调，最主要的是叶子，小叶七枚，叶纹比较深，无光泽，多刺，香浓，一年只开一次。玫瑰无论花色、花型、品种跟月季都没法比。

真正的玫瑰：实用价值大于观赏价值

一般作经济作物栽培，提取玫瑰油和香精，或制作玫瑰花茶。

现代月季，代替玫瑰的宠儿

现代月季：小叶3～5，广卵至卵状椭圆形，长2．5～6cm，先端尖，缘有锐锯齿，两面无毛，表面有光泽。

我们通常在花篮、花束中看到的就是现代月季，当然情人节“玫瑰”也不例外。

现代月季

总结：玫瑰与月季的区别

一、视觉不同

月季：单花顶生，数朵簇生、花朵较大颜色多样，除盛夏和严冬，四季开花

玫瑰：单生或1－3朵簇生，花朵较小一般粉红色，四五月开花，仅开一季

上图：玫瑰

上图：现代月季

二、触觉不同月季：肉刺，扎手较轻玫瑰：毛刺，扎手较疼

上图：玫瑰刺

上图：月季刺

三、嗅觉不同

月季：淡淡的香玫瑰：较浓的香

四、枝干不同

月季：直立性强，枝干褐色，直刺玫瑰：直立性弱，枝干灰色，刺倒钩

上图：玫瑰杆

上图：月季杆

五、叶片不同月季：边缘锯齿，叶面平滑，有光泽玫瑰：边缘钝锯齿，叶面凹凸，暗淡

上图：玫瑰叶

上图：月季叶

六、用途不同

月季：主要用于观赏、装饰等玫瑰：主要用于食用、药用、精炼精油

药食同源平阴重瓣红玫瑰

玫瑰花。《原卫生部2010年第3号公告》将玫瑰花作为普通食品；《中国药典》记载；基源植物和使用部分与《中国药典》记载一致。

而且，我们老祖宗很早就认识到玫瑰在养生、药用方面的功效，正所谓“药食同源”，真正的玫瑰不但好闻、好吃、好看，而且最重要的是能调理身体。调经止痛、活血化瘀、疏肝解郁、美容养颜、延缓衰老！玫瑰花，女人花，名副其实。

中国的玫瑰之乡---平阴，我国在玫瑰花的栽培、利用方面具有悠久的历史，山东省济南市平阴县早在唐朝就有翠屏山僧人慈净种植玫瑰，距今已有1300多年的历史，济南市平阴县盛产玫瑰花，而且以其花大色艳、香气浓郁，出油率高、品质优异而被誉为“世界玫瑰之花魁”，平阴玫瑰香甜如意，芳香四溢，具有香气正，清香、甜香、浓香等特点，被称为“中国传统玫瑰的代表”。平阴县玫瑰镇1996年被国家林业部命名为“中国玫瑰之乡”。2000年，玫瑰镇又被国家林业局，中国花卉协会命名为“中国玫瑰之乡”。2003年国家质量监督检验检疫总局通过了“平阴玫瑰原产地域产品保护”的申请，对平阴玫瑰实施原产地产品保护。卫生部于2010年3月9日发布了《关于批准DHA藻油、棉籽低聚糖等7种物品为新资源食品及其他相关规定的公告》（2010年第3号），公告批准，核准玫瑰花（重瓣红玫瑰Rose rugosa cv. Plena）作为普通食品生产经营。玫瑰花（重瓣红玫瑰）获准作为新资源食品生产经营。

接叶连枝千万绿，一花两色浅深红。5月是玫瑰的盛花期，妩媚多姿、芳香四溢的玫瑰花竞相开放，装点着城市与乡村。

被誉为花中皇后的玫瑰花原产于中国，山东历史悠久，平阴玫瑰花迄今有2000多年的历史。平阴县志里保留的一首明代《竹枝词》云：“隙地生来千万枝，恰如红豆寄相思。玫瑰花放香如海，正是家家酒熟时。”汉武帝时皇宫里也栽培玫瑰花，才子司马相如在《上林赋》中有“玫瑰碧琳，珊瑚丛生”的佳句，把玫瑰花比做耀眼的珊瑚。

玫瑰花除了供观赏，也用于香薰，唐代用玫瑰花制作香囊，宋代诗人杨万里留下赞誉《红玫瑰》的诗篇：“非关月季姓名同，不与蔷薇谱牒通。接叶连枝千万绿，一花两色浅深红。风流各自燕支格，雨露何私造化功。别有国香收不得，诗人熏入水沉中。”在希腊神话中，玫瑰既是美神的化身，又融进了爱神的鲜血，集爱与美于一身。

玫瑰花不仅象征着美丽和爱情，还是制作食品的好材料，是食品、化妆品中提香增色的主要添加剂，如制酱、酿酒、窨茶等。用玫瑰窨制花茶，早在明代《茶道》中就有详细的记载。饮食中使用玫瑰花的记载，宋代民间就有用糖腌渍玫瑰花瓣而制成的“玫瑰花酱”，是佐餐的佳品。

花乃植物之精华，可以促进人体的新陈代谢，补充能量，调节生理机能。用玫瑰花蕾治病在我国早已有之，文字记载见于明代薛己的《食物本草》。民间常用玫瑰花加红糖泡水喝，既香甜可口，又能行气活血。用玫瑰花泡酒服，舒筋活血，可治关节疼痛。

玫瑰美食驰名宫廷

我国古代就有吃鲜花的记载，可以养生、延年益寿，餐芳饮露则象征崇高的道德追求。玫瑰是世界上著名的香精原料，多用它熏茶、酿酒和制作各种甜食，如玫瑰月饼、玫瑰鲜花饼等，是脍炙人口的美味。

玫瑰的芬芳来自所含的挥发性成分，其丰富鲜艳的色彩则来自所含的红色素、黄色素和β-胡萝卜素等天然色素。每年的5至6月，当玫瑰花即将开放时，分批摘取鲜嫩花蕾，再经严格的消毒、灭菌、风干等加工程序便可以食用了。用其制成的玫瑰酒、玫瑰露、玫瑰酱等，具有清热消火、美容养颜的功效，鲜花玫瑰饼、茉莉玫瑰冰糖粥等更是流传至今，经久不衰。

名副其实的女人花

在众多名花里，玫瑰花是自然界最像女人、最了解女人、最能帮助女人的食用花卉。盛开的玫瑰花，是观赏花卉中的珍品，含苞待放的玫瑰花则是药苑中的良药，尤其护佑女性。玫瑰花擅长疏通气血，能调理女性生理时期的各种问题，调经，利尿，缓和肠胃神经。长期食用玫瑰花，还能使人拥有清新体香，并能改善干燥、硬化或敏感皮肤，促进血液循环，使肤色红润、容颜美丽。

吸入玫瑰和玫瑰精油的味道能有效缓解减头痛、恶心及神经衰弱等症状。用蒸馏的方法把玫瑰制成玫瑰纯露，气味芬芳，疗效显著。《本草纲目拾遗》中说：“玫瑰纯露气香而味淡，能和血平肝、养胃宽胸散郁。”现代药理研究表明，玫瑰花可杀菌、消炎，预防流感、气管炎、咽炎等，对肝炎恢复期及胆囊炎、胆结石症发作期、月经不调等也有疗效。

玫瑰花有“解郁圣药”的美称，脾气急躁或心情抑郁时可适量饮用玫瑰茶，同时对雀斑有明显的消除作用，还有养颜、消炎、润喉的功效。最简单的方法是每天取4～5朵干燥的玫瑰花，放入透明的玻璃杯里，开水浸泡5分钟即可代茶饮。如果舌苔黄、口苦，还可在药茶里加9克杭菊花；劳累气虚的人可加3～5枚大枣；如果火气比较旺，可加入3克百合和3克橘络，以增强疏肝理气、清心安神之力。泡开时的玫瑰花浮于水面，其汤色清淡、芳香怡人，有理气和血、舒肝解郁、降脂减肥、润肤养颜等作用，对痛经、月经不调特别有效。

吾爱重瓣红玫瑰

【这文章就是我写的，复制到这里应该不算抄袭】

如果有人不远万里漂洋过海地来看你，为了这次相聚，你连见面时的呼吸打嗝都曾经反复练习；那么，你手里是不是捧着点儿什么物事去机场火车站码头迎接？捧着鲅鱼饼子大盘鸡去合适吗？众所周知，那必须是玫瑰。

在电视剧《离婚律师》中有这么一个场景，我也恰好只看过这么一个片段——吴秀波没好气地将玫瑰向姚晨手中一塞，姚大嘴娇嗔道：玫瑰可是代表爱情的哦。吴像我一样睿智冷静地回答：这是月季。没错，那的确是月季，所有作为鲜切花出售的“玫瑰”，全部都是月季。更严谨一点说，叫做“杂种香水月季”。

月季“艾拉绒球”

源于中国本土的月季花，之所以能够演变成现在这种德行，并作为“玫瑰”招摇过市，那是历经了相当复杂的混血过程，称之为“杂种”，只是写实而已。早期的月季没有现在这般妖冶多姿，也没什么香味儿。后来因偶然因素，月季花邂逅了巨花蔷薇，从此相识相知相爱，产生了后代香水月季；再后来，月季和香水月季远渡重洋，来到了欧洲。

月季家族的奇葩“绿萼”，花瓣全部萼片化

园艺师们为之欣喜若狂，因为月季有着当地蔷薇属植物所不具备的“勤奋”基因。诸如法国蔷薇百叶蔷薇突厥蔷薇之流，全都是每年只开一次花的懒货，而月季则是“曾陪桃李开时雨，仍伴梧桐落叶风”的超级劳模。于是，月季被欧洲人卯足了劲儿好一通蹂躏，最终产生了超级混血儿----现代月季，即开头所说杂种香水月季----你心目中的玫瑰就这么诞生鸟。虽然它兼具隔壁老王老李老张等多家的血统，但总的来说，它还得算是老月家的种儿。

月季“托马斯”

在中国本来的语境中，玫瑰和月季不曾有过交集。古代画家在作品中表现这两种植物，也都比较精确地呈现了二者的不同特征。但西夷愚钝，语言匮乏，不加区分地将蔷薇属植物统称为肉丝，rose，这就是混乱的源头。话说现代月季诞生后，出口转内销，又传回了中国----在此过程中，不知当时的翻译是故意的还是诚心的，完全忽略了中国本土有它的老祖宗，偏偏把rose翻译成玫瑰，而且误用至今，“玫瑰”成了现代月季的通用商品名。

标准的玫瑰“大头照”

真正的玫瑰，其实姿色欠佳，一般不用来观赏，更不做为鲜花出售，可用作提取昂贵的玫瑰香精，也可以食用。它和月季的区别是非常明显的，主要有三：

玫瑰的叶子，皱巴巴

第一，玫瑰和月季都是奇数羽状复叶，但玫瑰小叶5-7枚，月季3-5枚。重要的是，玫瑰叶子皱巴巴，月季相对光滑。

亲爱滴，你慢慢飞，小心前面带刺的玫瑰~

第二，玫瑰皮刺密集，几无可下手之处，月季则相对稀疏得多。

第三，如前面所述，玫瑰也只在五六月份盛开一次，而月季花期是4月份至11月份。

月季花

它们的花型也不同，现代月季有类似“卷心”的性状，玫瑰绝对不会有。月季花色丰富，而玫瑰只有红白两色，没有黄色。

重瓣的玫瑰

有人也许会觉得怅然若失，原来那厮给我送了一捧月季花！然则“玫瑰”代表爱情，这种说辞我中土古来无有，那代表爱情的玩意儿，恰好就是这种名为玫瑰实为月季的东西，何必纠结呢？你手里捧着的那束花，你说它是玫瑰，它就是玫瑰。

p.s. 由于蔷薇科植物缺乏产生蓝色素的基因，因此所有蓝色玫瑰都是染色得来，绝不可能天生如此。这事儿容易得很，小时候干过类似的。把白菜心连同根部泡在掺了蓝墨水的水中，白菜也能长出带蓝色的叶子，蓝色妖姬与之同理，就是如此这般用白色或粉色月季染出来的。

三得利公司的转基因“蓝玫瑰”，网图

目前只有日本三得利公司利用转基因技术培育出了“蓝玫瑰”，但看上去偏淡紫色，效果不佳。

彩虹玫瑰，网图

另有一种彩虹玫瑰，色彩斑斓，十分煊赫。当然也是染的，过程稍复杂，有兴趣的可以试一试：把一枝白色月季下部剪开，分叉，一分为N，每一叉分别浸入相应的染料水中，开出花来就是五颜六色的。

网图

当然，无论是蓝色还是五彩玫瑰，最简单的办法就是直接染色。

五次方物语

玫瑰花和月季花都归属于被子植物门、蔷薇亚属，由于外观比较相似，不十分了解的人们经常将两种美丽的花卉弄错，今天花花领着您一起看一看玫瑰和月季到底有哪些不同。

1、先别急着找不同，闭上眼睛，认真去感受花的香味。如果你闻到一股浓郁芬芳的花香，那它大抵就是玫瑰了。众所周知，“赠人玫瑰，手有余香”，玫瑰花花香袭人，经常被用来提取香精，加工制作香料。与此大大不同的是，月季花香气寡淡，仔细辨别也只是淡淡一抹清香。

2、观察花卉的枝叶。玫瑰花叶子一般有七八片，形状为规整的椭圆形边缘处带有锯齿，叶片颜色虽绿但光泽感低，叶片的背部有一层薄薄的白粉。月季花叶片较少，一般长有三四片，叶片形状为长圆形在其前端有尖，颜色翠绿有光泽，表面光滑平整。

3、花茎上的刺有不同。玫瑰花的花刺质地很硬，遍布枝茎上。而月季花花茎上的刺较长，分布也比较稀疏。

4、看花朵的大小。玫瑰花的花朵比较小，花柄的长度比较短。而月季花的花朵较玫瑰更大，花柄也更长。

5、花期分别很大哦。月季花又有人将其称之为月月红，究其缘由就是因为月季花的花期很长，只要温度条件符合了即可开放。而一般的玫瑰花的花期在夏季。

6、果实的形状有区别。玫瑰花结的果实形状为扁圆形的，而月季花的果实为圆球状的。

养花大全

阳台花园菜园为您解答

玫瑰花是很多情侣喜欢送的花，但是如果不仔细区分的话，说不定买到的是月季花哦，那怎样可以区分玫瑰和月季呢

1、从花看，玫瑰花的花比较小，花瓣有三四轮，颜色比较少，每年只开一次花，

而月季花几乎每月都开花，花朵比较大，花瓣重叠，轮生比较多，颜色多样

2、从香味看，玫瑰花可以用来提炼精油，香味比较浓郁，而月季花的花香是淡淡的，比较清香

3、从叶子来区分，玫瑰花的叶子不光滑，小叶比较多，有七八片之多，有明显的纹理，背部有柔毛，而月季的叶子比较光滑，小叶有三五片，纹理不明显

4、从花萼区分，玫瑰的花萼边缘向上卷，边缘的裂片多于2片，而月季花的花萼向下卷着，边缘的裂片只有一片

5、从刺来区分，玫瑰花的刺比较小而且密，比较硬，用手掰也掰不动，

月季花的刺比较少，刺比较大，一般的话每个节点有三四个刺，用手轻轻一掰就掉下来

从这几个方面，您可以区分开玫瑰和月季了吗，

如果您觉得回答有道理，关注我，阳台花园菜园，全是养花知识，为您解答养花问题，欢迎交流

阳台花园菜园

如何正确分辨玫瑰月季，大家常用的就是看花期，玫瑰春天开，月季月月开，玫瑰的叶片较长，月季叶片较圆，玫瑰小叶7-9个，月季只有5片，玫瑰枝干上的小刺多，月季的小刺少。

有一点要说明月季玫瑰本是一种，所谓的玫瑰是改良的大花品种，有突厥蔷薇、法国蔷薇、百叶蔷薇，各种杂交大花品种因为花型美被称为玫瑰，玫瑰和月季的前身就是蔷薇。

看看月季与玫瑰有不同吗？其实都是蔷薇科同种的，唯一的区别就是玫瑰单花开，月季花双开，还有就是玫瑰枝干刺大些毛刺少，玫瑰也叫玫瑰月季香水月季。

爱养花

月季和玫瑰都属于蔷薇科蔷薇属，英文名也都为Rose，因其植物学形态也相近，很多时候似乎难以区分，但是月季和玫瑰也有一些明显的差别。

1月季为落叶或常绿灌木，或蔓状与攀援状藤本植物。玫瑰为直立灌木。

02月季茎为棕色偏绿，具有钩刺或无刺，但也有几乎没有刺的月季。玫瑰的茎密布着绒毛和如针状的细硬刺且茎呈黑色。

03月季叶为墨绿色，叶互生，小叶一般3～5片，宽卵形（椭圆）或卵状长圆形，先端渐尖，具尖齿，叶缘有锯齿，两面无毛，光滑。玫瑰小叶5～9片，椭圆形或椭圆形状倒卵形，先端急尖或圆钝。基部圆形或宽楔形，边缘有尖锐锯齿，上面无毛，深绿色，叶脉下陷，多皱，下面有柔毛和腺体，叶柄和叶轴有绒毛，疏生小茎刺和刺毛。