小虎接受台媒採訪表示RNG永遠不會讓你們失望,被網友贊情商高,你怎麼看?

精彩劇場

洲際賽次日,RNG戰隊又迎戰擊敗過MSI總決賽的對手KZ,最終RNG拿下這場比賽。而賽後RNG中單小虎也是接受臺媒的採訪,他很感謝粉絲能到場為他們歡呼,稱RNG永遠不會令你們失望的!對此國內的網友也是一致性的贊小虎情商高。

以下為節選採訪原文:

主持人:現在這個版本很多中單都帶“重擊”(韓國那邊懲戒的翻譯),要怎樣去剋制這種打法?

小虎:重擊的話,其實我們也碰到過很多。首先帶重擊,因為召喚師技能原因,只能帶閃現與重擊,那麼在前期就會很容易被Gank。但是帶重擊之後就會一直髮育,但是給團隊的幫助沒那麼大。

主持人:有什麼話對支持自己戰隊的粉絲說?

小虎:還是那句話,RNG永遠不會令你們失望。

對此國內的網友也是紛紛稱讚小虎,表示小虎很尊重臺媒主持人,配合他們說重擊,這種細節好評;當兒也有一部分人吐槽臺灣的翻譯,將“懲戒”翻譯“重擊”,表示如果不是LMS賽區的選手,例如卡薩這種,估計都聽不懂他說什麼。

精彩的觀點

之前Karsa就吐槽過LMS那邊的翻譯,表示LPL這邊的英雄用詞比較帥,但是從今天的採訪可以看到LMS那邊的翻譯不止是英雄,就連召喚師技能的翻譯都與LPL這邊不一致。

而主持人的採訪面向的是LMS的觀眾,所以在採訪小虎的時候用LMS這邊的翻譯也是情理之中,反而是小虎一開始說懲戒,但是聽到主持人用“重擊”這個此後,再回答也是改口。這種小細節,足以看到小虎的情商與尊重。

大家對小虎這個細節怎麼看待?


精彩劇場

小虎情商確實很高,說話給人一種滴水不漏,挑不出毛病,聽著讓人感覺很舒服。

記得之前有一場比賽,上單letme,帶錯技能,傳送帶成點燃,導致中後期沒有傳送的緣故,不敢帶線,非常影響的隊伍的節奏,對面利用兵線拉扯,你敢去清理兵線,我們就逼大龍,反正你沒有傳送,打的很難受,最後那場輸了,還好後面的比賽逆轉贏了,賽後採訪環節,採訪小虎,

主持人:你們上單帶點燃是失誤了?

小虎 :其實那是我們的一個騷套路,不過沒用好

就那一次我就對他影響很深,這個孩子會說話,有腦子,會替別人著想,如果他說這是選手失誤,面對龐大的網絡粉絲群體必然會帶節奏,影響選手心態,替隊伍招來不必要的麻煩,

最後我想說的是,RNG這麼強確實是有原因的。

加油,加油 s8




分享到:


相關文章: