用戶68886090
因為很簡單啊：中國古代是以銀為本位的。
銀本位這種制度也不是僅僅只有中國有，拜占庭當年也是銀本位制度，而黃金成為貨幣標準實際上是在拿破崙戰爭之後，以英國為首的國家所確定的，當時中美洲和南美洲發生革命，導致銀供應不足，金本位才逐漸取代銀本位的。
銀子在中國充當貨幣實際上是在宋朝，在宋朝之前，民眾日常交易實際上是用銅錢，而不是銀錠，從宋朝開始起發行銀票，可以在錢莊兌換成銀子，而所謂的“官銀元寶”實際上是在元朝以後才有的，“元寶”這個名字可能很多人不知道，它的意思其實很簡單，元朝的寶貝，所以叫元寶，而不叫什麼唐寶宋寶。
然而從明朝末期到整個清朝，中國金融出現一定問題，問題的核心就在於當年的西班牙人跑到南美開採了大量的銀礦，銀子一下子貶值了，當年墨西哥地區盛產所謂的“鷹洋”，一隻老鷹在銀元中間，長成這個樣子
由於中南美的銀礦大量開採，鷹洋在當地可能只能換幾個玉米棒子，但是在中國卻能換取大量的絲綢，陶瓷等等貴重物品，大量的鷹洋湧入中國導致中國的通貨膨脹急劇增加，而當時中國還沒有學會如何制定貨幣政策，只能搞禁海政策。
民國成立初期，還發行過一段時間的銀元，例如說袁世凱的北洋政府時期，這種銀元發行量極大，一般俗稱為“袁大頭”，因為上面印著一個袁世凱的頭像，但是在後來的1934年，美國通過了白銀收購法案，導致銀價激增，1935年中國四大銀行頒佈法律通告，放棄銀本位，同年香港也放棄銀本位，大陸和香港是世界上最後放棄銀本位的地區，此時才真正確立了金本位的制度。
儘管金本位確立了，但是由於長達千年的印象，我們視銀子還是一種“貨幣”的概念，這就是“銀行”的由來。
李建秋的世界
銀行這個名字的由來說來話長。
在中國古代，一直都有類似銀行的機構。在宋朝時稱“交子商鋪”，到了明朝，則改稱為“錢莊”、“銀號”。到了民國時期改元廢兩，法定貨幣叫做“銀元”。
隨著與國外的通商，“BANK”這個英文單詞傳入中國。中國翻譯家鄺其照在1868年編寫了一本，將"BANK翻譯成“銀行”"。“銀”是中國古代最常用貨幣，“行”意為商行。這也算是神來之筆了。
中國最早的銀行是1897年5月27日，在上海創辦的“中國通商銀行”。後來這個名字就一直沿用下來。
