日本为什么叫日本?

荷塘月色30058

日本为什么叫日本?我们且看看日本人自己怎么说的:

在“日本”这个国名成立之前,日本被称为“倭”。有“倭国”、“倭人”等各种说法,统称为“倭”。

这并非古代日本人把自己称为“倭”的,而是中国人、朝鲜人等把日本列岛的强大势力称为“倭”。

顺便说一下,现在常用的“和式”的“和”字,是从“倭”字演变过来的。



那么什么时候称呼为“日本”呢?

“日本”这个词最初作为“国号”开始使用,是第40代天皇“天武天皇”(在位期间:673年3月20日~685年10月1日)。

672年,天武天皇在“壬申之乱”的战斗中胜出,迅速发挥佛教的力量,宣扬佛教等神道。

在“壬申之乱”获得大友皇子之后,为了保持从外国势力中保持独立,开始强烈地意识到“国”的重要性。开始称自己的国家为“日本”。

之所以叫日本,是因为从中国看过来,正是太阳升起的方向,作为“太阳之国”,所以称之为“日本”。

天武天皇(上位后)构筑了强大的天皇制,参照中国的法体制和社会制度建立了各种制度和结构。

在这个过程中,一般认为在制定《飞鸟净御原令》(688年)和《大宝律令》(701年)的期间,把“日本”封为国号。


对于“日本”的缘来,以上就是日本人自个儿的看法,不知各位有什么看法?


美妈很帅

这个问题回答的人虽然很多,不过看来看去,颇有点懵圈的感觉,似乎很简单的一件事被说的复杂了,因此,想就个人的理解略述一下日本为什么叫日本。


一般来说,日本人认为,“日本”做为国名开始使用,是在公元七世纪到八世纪初之间的事儿。史料上虽然没有“日本”这俩字开始使用的具体日期,但日本史学家根据史料推测普遍认为,“日本”做为国名的确切使用时间,大致可以确定是在下述三个时期:一是公元646年的“大化改新”时期;二是在公元689年的《飞鸟净御原令》正式颁布时期;三是公元701年《大宝律令》开始施行时期。


而针对“日本”二字也像“倭国”的“倭”字一样是由古代中国强加给日本的说法,日本史学家则普遍认为,无论是在上述哪个时期开始使用的“日本”二字,作为国名的“日本”二字都是由日本人自己创造并最先开始使用的。其根据是: 一、江户时期的日本著名国学家本居宣长认为,646年大化改新时,关于国名,史料有了“ひのもと”的记载,而日语中的“ひ”汉字即为“日”,“の”则相当于“之”,“もと”即为“本”,也就是说,当时的日本国名代入汉字已经写做了“日の本”,即为“日之本”,表示“日出之处”之意。因此,本居宣长主张,“日本”国名应始于大化改新时期。 二、在日本天武天皇(672~686年)时期,日本出现了“天皇”二字,因此,日本史学家推测,应该是在《飞鸟净御原令》颁布时期,“天皇”和“日本”分别作为日本最高权力者和国名的呼称被同时推出的。 三、在日本现存的《养老令》的解说书《令义解》里,同时附有对《大宝律令》的解释,其中就有“日本天皇”的字样出现,因此,日本一部分史学家认为,《令义解》里出现的白纸黑字“日本天皇”才应算是日本国名的正式确立时期。

由以上“日本”国名的由来经纬,我们可以看出,“日本”这二字国名的成立过程,跟咱基本上就是没啥关系,一定要找出点瓜葛来,也就是使用了“日本”这俩汉字而已。三个国名的出处,后面跟着三个依据,到底哪个光荣正确,至今还让日本人懵圈,咱也就别操那份闲心了。


有趣的是,同样是“日本”二字,但日语读音却有两个,一个叫“にほん”(音若“你轰”),一个叫“にっぽん”(音若“你碰”),哪个都正确。现任平成天皇平时称呼自己的国家就说“你轰”,而总理大臣在公开场合则大声的“你碰”。政党里如日本社会党、维新会等则称自己为“你碰”社会党、“你碰”维新会,而日本民主党、日本新党等则称自己的政党为“你轰”民主党、“你轰”新党。政府不给正名,各政党也就随意而叫。此外,像日本航空公司、银行、电视台、铁道公司等等,凡带“日本”二字的,或“你轰”,或“你碰”,不听内部人自己说出来,还真就不敢乱叫。这就与日本的由来有诸说存在一样,同样让国民很懵圈,所以遇到这些使用“日本”二字的地方,还真就得先闭嘴,否则搞不好就会发生日本人说错日本语的闹剧。


万景路聊日本

日本本名倭国,后来为何叫日本?

是因为白村江之战后,倭国害怕大唐征伐自己,而假称自己是“日本”,是日本取代了倭国,也就是灭了倭国,倭国已经不存在了,以这样的狡辩来骗大唐不要征伐本国。

先捋一下时间表:

660年,唐军大败百济,俘获其国王。

661年,倭国助百济复国,王子扶余丰为百济王。

663年,白村江之战,倭国大败,百济再灭。

667年,唐罗联军灭高句丽。

大唐与新罗本是同盟者,但之后关系发生了变化。新罗不断蚕食百济故地,并扶持高句丽残余势力,直接与大唐发生对抗和摩擦。大唐于是修理船只,外托其名曰,要征倭国,实际欲征新罗。

自663年,倭国与百济联军败于大唐与新罗联军之后,国内一遍恐惧,害怕大唐趁势攻打倭国。次年,倭国在面对朝鲜半岛和大唐的地区——对马、壹岐、筑紫加强防备。

《旧唐书》中同时存在《倭国传》和《日本传》,这是一件很奇怪的事,其中,《日本传》云:

日本国者,倭国之别种也,以其国在日边。或云:“倭国自恶其名不雅,改为日本。”或云:“日本旧小国,并倭国之地。”其人入朝者,多自矝大,不以实对,故中国疑焉。

就是说,之前跟大唐打交道的一直是倭国,后来突然窜出一个日本。关于日本,有的人说是倭国嫌国名不雅,自己改称日本,就像汉城要改称首尔一样。有的人说是日本原来是小国,兼并了倭国的土地。从日本来的使节,往往不说实话,所以唐人对此表示怀疑。

《新唐书·日本传》有类似的记载:

咸享元年(670),遣使贺平高(句)丽。后稍习夏音,恶倭名,更号日本。使者自言:“国近日所出,以为名。”或云:“日本乃小国,为倭所并,故冒其号。”使者不以情,故疑焉。

还是两种说法,一是倭国讨嫌倭名,所以改国号为日本;二是倭国吞并了小国日本,所以冒其号。

倭国就是日本,日本就是倭国,本不存在谁吃掉谁的事。那么新旧唐书中,这种紊乱的记载自何而来?当何是自日本遣唐使之口。日本人真是自己一拍脑袋,觉日本比倭好听,就把国名改了?当然没那么简单。663年还是倭国,670年就改为日本了,并且告诉唐人日本和倭国不是一个国家,是为了让唐人消消气,倭国已经不存在了,东边的新国家叫日本,这是让大唐失去想打击的对象,这是一个文字游戏。

大唐当然不会去征日本,因为在连续灭了百济和高句丽之后,自己也需要修生养息。


参考 井上亘《虚伪的日本》


元和拾一年

近年来分子人类学的研究结果表明,日本人不是单一民族,是个多民族混交融合体。日本人的基因图谱中,矮黑种人的基因占34%,棕种人占8%,其余则是O系的黄种人基因。 日本人谜一样的民族性多重性格,是硬件层所导致的现象。

日本的美学只是披了一层矮黑种人祖先的衣服而已,撩开这件华服,矮黑种人特有的对生殖冲动的崇拜和狂热暴露无遗。在堕落和低级趣味这条路上,日本人的想象力,没有穷尽。

日本,把两个字隔开,就能知道为什么日本为什么叫日本了。 中国,中央之国,人类文明发源地,文化古国。现在的人认为,中国仅此是一个地球位置区域划分的国家,可真正的其他内涵都忘的或者根本不了解。


崇儒

上述问题,其实有很多历史熟悉的人给出了解答,从中古历史上来说明了日本为何是日本,但是真正日本人怎么看日本为什么叫日本这个问题呢?其实在日本早就有这样的辩论,我想不只是日本,有很多人还关心中国为何叫中国吧。

所以,笔者再从下记各位答主的论点来答,似乎少了一些韵味,就从日本人怎么认为这个问题的视点来回答题主的问题。

众所周知,日本在正式的国名之前叫做“倭”,所有常听说“倭国”“倭人”这样的说法,所以“倭”一字也就代表着日本的意思。

此名来源下记答主已经做过详细的述说,不再一一赘述。

而我们常常说的“和式”的“和”就是从“倭”这个字而来,倭的日语发音为【わ】,而和的日语发音也是【わ】。此点也得到了日本网站和历史的证明,如下图。

那么,日本开始从什么时候叫日本的呢?

最初将【日本】作为国号的是第40代天皇,天武天皇(在位期間:673年3月20日~686年10月1日)」。

此人被称为【大海人皇子】,是大化改新中天智天皇的弟弟,在壬申之乱中取得胜利。

天武天皇致力于保护日本本土道教(非中国道教,众多神社是源于道教非佛教)被后世所记载传颂。

而壬申之乱中取得胜利的天武天皇为了保持国家的独立能力,特意强调国家概念,考虑的就是【日本】这个名字,因为当时从中国来看,日本为【太阳升出的国家】。

在这之后,天武天皇构筑强力的天皇制度,以及各种法律法规(当然是由于中国的援助,遣唐使的学习等),与701年,发布《大宝律令》正式将【日本】作为国号使用。这个是根据中国当时【国号】的概念提出来的。


欢迎留言探讨!


日本二三事小号

日本的本是草地的意思,日本人既认为自己是太阳之神的东君,又有与世人共同一个宇宙结构的观念,于是太阳之树的根有本,又有草根的寓意。这就是日本国名由扶桑演变而来的传说。

称日本为倭国倭人倭寇,不是现代人的贬义词,而在古代就有,《山海经》上也有记载。也就是周边国家都称日本国人是盗匪。韩剧"大长今”上也是直呼倭寇。后来到了646年大化革新后称"大倭国",再后来为了方便简称“倭"就是日本。


快乐人生40206654

中国古代历史中一般都是把日本称之为“倭国”,

当时的中国喜欢把日本称之为“倭人”在《后汉书.东夷列传》中记载,汉光武帝在倭奴国派遣使臣来进贡的时候“赐以印绶”,赐倭奴国国王印章,正式把它纳入大汉五十个藩属国中。随着日本对中国文化的了解,他们认为“倭”和汉语中的“矮”类似,所以他们认为这个名字是对他们倭国的歧视。


自从宋朝开始,日本就一直在向中国提出要修改此国号。但是都没有得到中国的同意。直到唐朝武则天时期,日本再次请求更改国号,把“倭国”改为“日本”。这时就得到了当时的皇帝武则天的认可,就把日本作为国号赐给倭国。所以才有了日本中国称号!


終伊蕾

日本自古以来就是我国的附属,最初日本没有国名,只是在岛上生活的一个部落。

早在东汉初年,日本谴使臣请汉光武帝刘秀赐国名,刘秀见其使臣个头矮小,就赐名为“倭国”,此后日本一直就自称倭国。

五世纪日本统一后,定国名为“大和”。后来因日本人崇尚太阳,故将太阳视为本国图腾。

隋朝时,日本圣德太子在给隋炀帝的国书中写道:“日出处天子致日落处天子”,这就是日本国名的雏形。直至武则天时期,日本感觉国名不雅,便又谴使臣请赐其国名为“日本”,意为“太阳升起的地方”,武则天也就答应了,赐其国名为日本,直至今天。


安环卫士


分享到:


相關文章: