日本為什麼叫日本?

荷塘月色30058

日本為什麼叫日本?我們且看看日本人自己怎麼說的:

在“日本”這個國名成立之前,日本被稱為“倭”。有“倭國”、“倭人”等各種說法,統稱為“倭”。

這並非古代日本人把自己稱為“倭”的,而是中國人、朝鮮人等把日本列島的強大勢力稱為“倭”。

順便說一下,現在常用的“和式”的“和”字,是從“倭”字演變過來的。



那麼什麼時候稱呼為“日本”呢?

“日本”這個詞最初作為“國號”開始使用,是第40代天皇“天武天皇”(在位期間:673年3月20日~685年10月1日)。

672年,天武天皇在“壬申之亂”的戰鬥中勝出,迅速發揮佛教的力量,宣揚佛教等神道。

在“壬申之亂”獲得大友皇子之後,為了保持從外國勢力中保持獨立,開始強烈地意識到“國”的重要性。開始稱自己的國家為“日本”。

之所以叫日本,是因為從中國看過來,正是太陽昇起的方向,作為“太陽之國”,所以稱之為“日本”。

天武天皇(上位後)構築了強大的天皇制,參照中國的法體制和社會制度建立了各種制度和結構。

在這個過程中,一般認為在制定《飛鳥淨御原令》(688年)和《大寶律令》(701年)的期間,把“日本”封為國號。


對於“日本”的緣來,以上就是日本人自個兒的看法,不知各位有什麼看法?


美媽很帥

這個問題回答的人雖然很多,不過看來看去,頗有點懵圈的感覺,似乎很簡單的一件事被說的複雜了,因此,想就個人的理解略述一下日本為什麼叫日本。


一般來說,日本人認為,“日本”做為國名開始使用,是在公元七世紀到八世紀初之間的事兒。史料上雖然沒有“日本”這倆字開始使用的具體日期,但日本史學家根據史料推測普遍認為,“日本”做為國名的確切使用時間,大致可以確定是在下述三個時期:一是公元646年的“大化改新”時期;二是在公元689年的《飛鳥淨御原令》正式頒佈時期;三是公元701年《大寶律令》開始施行時期。


而針對“日本”二字也像“倭國”的“倭”字一樣是由古代中國強加給日本的說法,日本史學家則普遍認為,無論是在上述哪個時期開始使用的“日本”二字,作為國名的“日本”二字都是由日本人自己創造並最先開始使用的。其根據是: 一、江戶時期的日本著名國學家本居宣長認為,646年大化改新時,關於國名,史料有了“ひのもと”的記載,而日語中的“ひ”漢字即為“日”,“の”則相當於“之”,“もと”即為“本”,也就是說,當時的日本國名代入漢字已經寫做了“日の本”,即為“日之本”,表示“日出之處”之意。因此,本居宣長主張,“日本”國名應始於大化改新時期。 二、在日本天武天皇(672~686年)時期,日本出現了“天皇”二字,因此,日本史學家推測,應該是在《飛鳥淨御原令》頒佈時期,“天皇”和“日本”分別作為日本最高權力者和國名的呼稱被同時推出的。 三、在日本現存的《養老令》的解說書《令義解》裡,同時附有對《大寶律令》的解釋,其中就有“日本天皇”的字樣出現,因此,日本一部分史學家認為,《令義解》裡出現的白紙黑字“日本天皇”才應算是日本國名的正式確立時期。

由以上“日本”國名的由來經緯,我們可以看出,“日本”這二字國名的成立過程,跟咱基本上就是沒啥關係,一定要找出點瓜葛來,也就是使用了“日本”這倆漢字而已。三個國名的出處,後面跟著三個依據,到底哪個光榮正確,至今還讓日本人懵圈,咱也就別操那份閒心了。


有趣的是,同樣是“日本”二字,但日語讀音卻有兩個,一個叫“にほん”(音若“你轟”),一個叫“にっぽん”(音若“你碰”),哪個都正確。現任平成天皇平時稱呼自己的國家就說“你轟”,而總理大臣在公開場合則大聲的“你碰”。政黨裡如日本社會黨、維新會等則稱自己為“你碰”社會黨、“你碰”維新會,而日本民主黨、日本新黨等則稱自己的政黨為“你轟”民主黨、“你轟”新黨。政府不給正名,各政黨也就隨意而叫。此外,像日本航空公司、銀行、電視臺、鐵道公司等等,凡帶“日本”二字的,或“你轟”,或“你碰”,不聽內部人自己說出來,還真就不敢亂叫。這就與日本的由來有諸說存在一樣,同樣讓國民很懵圈,所以遇到這些使用“日本”二字的地方,還真就得先閉嘴,否則搞不好就會發生日本人說錯日本語的鬧劇。


萬景路聊日本

日本本名倭國,後來為何叫日本?

是因為白村江之戰後,倭國害怕大唐征伐自己,而假稱自己是“日本”,是日本取代了倭國,也就是滅了倭國,倭國已經不存在了,以這樣的狡辯來騙大唐不要征伐本國。

先捋一下時間表:

660年,唐軍大敗百濟,俘獲其國王。

661年,倭國助百濟復國,王子扶余豐為百濟王。

663年,白村江之戰,倭國大敗,百濟再滅。

667年,唐羅聯軍滅高句麗。

大唐與新羅本是同盟者,但之後關係發生了變化。新羅不斷蠶食百濟故地,並扶持高句麗殘餘勢力,直接與大唐發生對抗和摩擦。大唐於是修理船隻,外託其名曰,要徵倭國,實際欲徵新羅。

自663年,倭國與百濟聯軍敗於大唐與新羅聯軍之後,國內一遍恐懼,害怕大唐趁勢攻打倭國。次年,倭國在面對朝鮮半島和大唐的地區——對馬、壹岐、筑紫加強防備。

《舊唐書》中同時存在《倭國傳》和《日本傳》,這是一件很奇怪的事,其中,《日本傳》雲:

日本國者,倭國之別種也,以其國在日邊。或雲:“倭國自惡其名不雅,改為日本。”或雲:“日本舊小國,並倭國之地。”其人入朝者,多自矝大,不以實對,故中國疑焉。

就是說,之前跟大唐打交道的一直是倭國,後來突然竄出一個日本。關於日本,有的人說是倭國嫌國名不雅,自己改稱日本,就像漢城要改稱首爾一樣。有的人說是日本原來是小國,兼併了倭國的土地。從日本來的使節,往往不說實話,所以唐人對此表示懷疑。

《新唐書·日本傳》有類似的記載:

鹹享元年(670),遣使賀平高(句)麗。後稍習夏音,惡倭名,更號日本。使者自言:“國近日所出,以為名。”或雲:“日本乃小國,為倭所並,故冒其號。”使者不以情,故疑焉。

還是兩種說法,一是倭國討嫌倭名,所以改國號為日本;二是倭國吞併了小國日本,所以冒其號。

倭國就是日本,日本就是倭國,本不存在誰吃掉誰的事。那麼新舊唐書中,這種紊亂的記載自何而來?當何是自日本遣唐使之口。日本人真是自己一拍腦袋,覺日本比倭好聽,就把國名改了?當然沒那麼簡單。663年還是倭國,670年就改為日本了,並且告訴唐人日本和倭國不是一個國家,是為了讓唐人消消氣,倭國已經不存在了,東邊的新國家叫日本,這是讓大唐失去想打擊的對象,這是一個文字遊戲。

大唐當然不會去徵日本,因為在連續滅了百濟和高句麗之後,自己也需要修生養息。


參考 井上亙《虛偽的日本》


元和拾一年

近年來分子人類學的研究結果表明,日本人不是單一民族,是個多民族混交融合體。日本人的基因圖譜中,矮黑種人的基因佔34%,棕種人佔8%,其餘則是O系的黃種人基因。 日本人謎一樣的民族性多重性格,是硬件層所導致的現象。

日本的美學只是披了一層矮黑種人祖先的衣服而已,撩開這件華服,矮黑種人特有的對生殖衝動的崇拜和狂熱暴露無遺。在墮落和低級趣味這條路上,日本人的想象力,沒有窮盡。

日本,把兩個字隔開,就能知道為什麼日本為什麼叫日本了。 中國,中央之國,人類文明發源地,文化古國。現在的人認為,中國僅此是一個地球位置區域劃分的國家,可真正的其他內涵都忘的或者根本不瞭解。


崇儒

上述問題,其實有很多歷史熟悉的人給出瞭解答,從中古歷史上來說明了日本為何是日本,但是真正日本人怎麼看日本為什麼叫日本這個問題呢?其實在日本早就有這樣的辯論,我想不只是日本,有很多人還關心中國為何叫中國吧。

所以,筆者再從下記各位答主的論點來答,似乎少了一些韻味,就從日本人怎麼認為這個問題的視點來回答題主的問題。

眾所周知,日本在正式的國名之前叫做“倭”,所有常聽說“倭國”“倭人”這樣的說法,所以“倭”一字也就代表著日本的意思。

此名來源下記答主已經做過詳細的述說,不再一一贅述。

而我們常常說的“和式”的“和”就是從“倭”這個字而來,倭的日語發音為【わ】,而和的日語發音也是【わ】。此點也得到了日本網站和歷史的證明,如下圖。

那麼,日本開始從什麼時候叫日本的呢?

最初將【日本】作為國號的是第40代天皇,天武天皇(在位期間:673年3月20日~686年10月1日)」。

此人被稱為【大海人皇子】,是大化改新中天智天皇的弟弟,在壬申之亂中取得勝利。

天武天皇致力於保護日本本土道教(非中國道教,眾多神社是源於道教非佛教)被後世所記載傳頌。

而壬申之亂中取得勝利的天武天皇為了保持國家的獨立能力,特意強調國家概念,考慮的就是【日本】這個名字,因為當時從中國來看,日本為【太陽昇出的國家】。

在這之後,天武天皇構築強力的天皇制度,以及各種法律法規(當然是由於中國的援助,遣唐使的學習等),與701年,發佈《大寶律令》正式將【日本】作為國號使用。這個是根據中國當時【國號】的概念提出來的。


歡迎留言探討!


日本二三事小號

日本的本是草地的意思,日本人既認為自己是太陽之神的東君,又有與世人共同一個宇宙結構的觀念,於是太陽之樹的根有本,又有草根的寓意。這就是日本國名由扶桑演變而來的傳說。

稱日本為倭國倭人倭寇,不是現代人的貶義詞,而在古代就有,《山海經》上也有記載。也就是周邊國家都稱日本國人是盜匪。韓劇"大長今”上也是直呼倭寇。後來到了646年大化革新後稱"大倭國",再後來為了方便簡稱“倭"就是日本。


快樂人生40206654

中國古代歷史中一般都是把日本稱之為“倭國”,

當時的中國喜歡把日本稱之為“倭人”在《後漢書.東夷列傳》中記載,漢光武帝在倭奴國派遣使臣來進貢的時候“賜以印綬”,賜倭奴國國王印章,正式把它納入大漢五十個藩屬國中。隨著日本對中國文化的瞭解,他們認為“倭”和漢語中的“矮”類似,所以他們認為這個名字是對他們倭國的歧視。


自從宋朝開始,日本就一直在向中國提出要修改此國號。但是都沒有得到中國的同意。直到唐朝武則天時期,日本再次請求更改國號,把“倭國”改為“日本”。這時就得到了當時的皇帝武則天的認可,就把日本作為國號賜給倭國。所以才有了日本中國稱號!


終伊蕾

日本自古以來就是我國的附屬,最初日本沒有國名,只是在島上生活的一個部落。

早在東漢初年,日本譴使臣請漢光武帝劉秀賜國名,劉秀見其使臣個頭矮小,就賜名為“倭國”,此後日本一直就自稱倭國。

五世紀日本統一後,定國名為“大和”。後來因日本人崇尚太陽,故將太陽視為本國圖騰。

隋朝時,日本聖德太子在給隋煬帝的國書中寫道:“日出處天子致日落處天子”,這就是日本國名的雛形。直至武則天時期,日本感覺國名不雅,便又譴使臣請賜其國名為“日本”,意為“太陽昇起的地方”,武則天也就答應了,賜其國名為日本,直至今天。


安環衛士


分享到:


相關文章: